DE PULP - vertaling in Duits

• der Zellstoff
• die Pulpe
• Masse
• Fruchtfleisch
• der Pulpa

Voorbeelden van het gebruik van De pulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maar samen met de pulp tot een totale massa geplet.
sondern zusammen mit dem Fruchtfleisch zu einer Gesamtmasse zerkleinert.

nemen de koolstofhoudende mineralen het goud weer op in de pulp.
dann resorbieren die kohleartigen Minerale das Gold im Brei wieder.

Schijfverdikker wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het wassen en verdikken van de pulp met lage consistentie in de pulpindustrie.
Scheibenverdicker wird hauptsächlich zum Waschen und Eindicken von Zellstoff geringer Konsistenz in der Zellstoffindustrie verwendet.

dan verzend de pulp in het vormen van machine door pomp mengt zich.
sortieren Sie das Mischen, dann senden Sie die Masse in Formteilmaschine durch Pumpe.

Na de persing gaat de pulp naar een distilleerderij, de pulp wordt vervolgens gestoomd waardoor de alcohol vrijkomt.
Nach dem Pressen geht der Fruchtfleisch in eine Destillerie. Dort wird der Fruchtfleisch gedämpft, wodurch der Alkohol freigesetzt wird.

Een onbehandelde infectie in een tand zal alleen maar verergeren in de tijd; de pulp kan zichzelf niet genezen.
Eine Ansteckung in einem nicht behandelten Zahn kann sich nur verchlechtern, das Zahnmark kann sich nicht heilen.

Hierna is het noodzakelijk om de botten te verwijderen en de pulp in het verhoornde gebied te plaatsen.
Danach ist es notwendig, die Knochen zu entfernen und das Fruchtfleisch in den keratinisierten Bereich zu bringen.

Zaailingen moeten voorzichtig uit de potten worden verwijderd en de pulp in de gaten worden gestopt.
Sämlinge sollten vorsichtig aus den Töpfen genommen werden und das Fruchtfleisch in die Löcher stecken.

grove vreemde deeltjes zijn al gescheiden voordat de pulp de zeeftrommel binnentreedt door de middelpuntvliedende kracht.
grobe Fremdpartikel bereits abgetrennt wurden, bevor der Zellstoff durch die Zentrifugalkraft in die Siebtrommel gelangt.

grove vreemde deeltjes zijn al gescheiden voordat de pulp de zeeftrommel binnentreedt door de middelpuntvliedende kracht.
grobe Fremdpartikel bereits abgetrennt wurden, bevor der Zellstoff durch die Zentrifugalkraft in die Siebtrommel gelangt.

Onder druk van pulpstroming komt de pulp de mengkamer binnen via meerdere aftakpijpen na druk op het wervelkanaal,
Unter dem Druck des Pulpenflusses tritt die Pulpe nach dem Druck auf den Wirbelkanal durch mehrere Zweigrohre in die Mischkammer ein,

de rookgasontzwaveling, de pulp en het papier, de milieubescherming
Rauchgasentschwefelung, Masse und Papier, Umweltschutz

het binnenste deel van de rol is gescheiden van de papierzijde met een straalbuis om te voorkomen dat de pulp wordt gegooid of bevlekt.
Walze ist mit einem Strahlrohr von der Papierseite getrennt, um zu verhindern, dass die Pulpe geworfen oder verschmutzt wird.

het binnenste gedeelte van de rol wordt gescheiden van de papierzijde met een straalbuis om te voorkomen dat de pulp wordt weggegooid of bevlekt.
Walze ist mit einem Strahlrohr von der Papierseite getrennt, um zu verhindern, dass die Pulpe geworfen oder verschmutzt wird.

het binnenste gedeelte van de rol wordt van de papierzijde gescheiden met een straalbuis om te voorkomen dat de pulp wordt weggegooid of bevlekt.
des Innenteils der Walze wird mit einem Strahlrohr von der Papierseite getrennt, um zu verhindern, dass die Pulpe geworfen oder verschmutzt wird.

basis van de tand- dentine en het vernietigen van het kan"aanval" op de pulp, het veroorzaken van een ernstige complicatie zoals pulp..
dann ihren Weg an die Basis des Zahnes- Dentin und"Angriff" auf den Zellstoff zerstören kann und dadurch eine ernste Komplikation wie Zellstoff..

Cacaoboter en cacaoboter zijn de pulp van cacaobonen na het bakken
Kakaobutter und Kakaobutter sind die Masse von Kakaobohnen nach dem Backen

de vorm absorbeert de pulp door vacuüm, de pulp wat aan de vorm uniform ontwateren door Filter
die Form absorbieren die Masse durch Vakuum, die Masse, die zur Form entwässern gleichmäßig durch Filter-

reactie op Acai pillen, waarin de pulp van de Acai Berry.
eine allergische Reaktion auf Acai Pillen, die das Fruchtfleisch der Acai Berry enthält.

Hij scheidt mij van de pulp.
Er quetscht meine Säfte aus Ihnen und filtert das Fruchtfleisch.