DE PUZZEL - vertaling in Duits

• Puzzle
• Rätsel
• Puzzles
• Kreuzworträtsel

Voorbeelden van het gebruik van De puzzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De puzzel van de liefde van Spiderman Sorry!
Das Rätsel der Liebe von Spiderman Tut mir leid!

De puzzel van de liefde van Spiderman.
Das Rätsel der Liebe von Spiderman.

Pardon. Hebt u de puzzel al af?
Entschuldigen Sie. Ist das Puzzle fertig?

Amy en ik Skypen de puzzel elke week en sturen u dan onze Sunday Times.
Amy und ich skypen das Rätsel jede Woche.

Ik maak de puzzel in de krant nog elke dag.
Das Rätsel im Springfield Shopper mache ich immer noch tagtäglich.

Het lijkt op de puzzel bij de kinderarts.
Es sieht aus wie das Puzzle beim Kinderarzt.

Het lukte Duke de puzzel te voltooien!
Duke konnte das Puzzle fertigstellen!

U hebt de puzzel opgelost.
Sie haben das Rätsel gelöst.

De puzzel heeft zichzelf opgelost.
Das Rätsel hat sich gerade von selbst gelöst.

Ik heb de puzzel af, maar ik snap het niet.
Ich habe das Rätsel gelöst, aber verstehe es nicht.

We moeten de puzzel gaan oplossen.
Wir sollten das Puzzle zusammensetzen.

De puzzel is klaar
Das Puzzle ist fertig,

De puzzel is nog niet compleet.
Vielleicht ist das Bild nicht vollkommen.

De puzzel oplossen.
Das Puzzle zu lösen.

We proberen de puzzel in elkaar te passen.
Wir versuchen, das Puzzle zusammenzusetzen.

Zo graag als jij de puzzel wilt oplossen, is dat niet ons werk.
Das ist nicht unser Job. So sehr du auch ein Puzzle lösen möchtest.

De puzzel op de kaarten van Sam.
Das Rätsel in Sams Postkarten.

Je wilt de puzzel in elkaar passen.
Du versuchst, das Puzzle zusammenzusetzen.

Ik heb de puzzel zelf gemaakt.
Und ich habe das Rätsel selbst gemacht.

Dat de puzzel is.
Vielleicht gehört das zum Puzzle.