DAS BILD - vertaling in Nederlands

• het beeld
• de afbeelding
• de foto
• het schilderij
• het plaatje
• de tekening
• het imago
• het portret
• het doek
• t schilderij
• de foto's
• 't beeld
• de afbeeldingen

Voorbeelden van het gebruik van Das bild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe diese und besonders das Bild des Schriftstellers in der Rezension genossen.
Ik heb genoten van deze en vooral het imago van de schrijver in de recensie.

Das Bild hat mir gefallen.
Ik vind de tekening mooi.

Lass mich das Bild auf deinem Handy sehen.
Laat me de foto op je mobiel zien.

Diese Kunstfrau sagte, das Bild ist Millionen wert.
Die vrouw zei dat het schilderij miljoenen waard is.

Samir, das Bild ist weg.
Samir, het beeld is weg.

Ja, das Bild wird hier unten sein.
Ja. Maar de afbeelding komt hier.

Das ist das Bild, das Virginia nicht fertiggemalt hat.
Dat is het doek waar Virginia aan werkte.

Das Bild zeigt König Adolf mit Brustharnisch
Het portret toont koning Adolf met borstharnas

Als Beispiel siehe das Bild.
Zie het plaatje als voorbeeld.

Das Bild hat mir gefallen.
Ik vond de tekening mooi.

Das war das Bild von Transgender für eine ganze Generation.
Dit was het imago van transgender voor een generatie mensen.

Der Verkäufer bringt das Bild und Blake wird ihn festnehmen.
De verkoper brengt het schilderij en Blake pakt hem.

Ich hab das Bild gesehen.
Ik heb de foto gezien.

Das Bild wird perfekt sein.
Het beeld wordt perfect.

Wir fanden das Bild von Jamsey ohne die Weihnachtsmannmütze.
We zien de afbeelding die Jamsey gebruikt, zonder kerstmuts.

Das macht das Bild vollständig.
Dat maakt het plaatje compleet.

Das Bild ist verschwunden.
Het portret is verloren gegaan.

Das Bild ist nicht sauber?
Het doek is niet legaal?

Das Bild ist antik,
De tekening is oud,

Das Bild von euch, das Hailey sah, war echt.
De foto van jou die Hailey zag, was echt.