DE AFBEELDING - vertaling in Duits

• Bild
• die Darstellung
• die Grafik
• die Wiedergabe
• Abbildung
• dem Abbild
• dem Bildnis
• Bilder
• Bildern

Voorbeelden van het gebruik van De afbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze tsuba is gedecoreerd met de afbeelding van de kraanvogel.
Diese Tsuba ist mit der Darstellung eines Krans eingerichtet.

Het afzonderlijke blad met de afbeelding dient in viervoud te worden bijgevoegd.
Dieses besondere Blatt mit der Wiedergabe ist vierfach einzureichen.

U kunt een verkleinde versie gebruiken van de afbeelding in het adresboek.
Sie können eine entsprechend skalierte Version Ihres Bildes aus dem Adressbuch verwenden lassen.

Gebruik een andere versie van het document of de afbeelding.
Verwenden Sie ein anderes Exemplar des Dokuments oder Bildes.

In de onderstaande afbeelding is AB groter dan BC.
In der Figur unten ist AB größer als BC.

Dat is de afbeelding die door je satelliet is genomen.
Das ist ein Bild, welches von unserem Satellit gemacht wurde.

Gisteren zag ik de afbeelding van de prinses in een tombe.
Gestern, in dem Grabmal, hab ich ein Bild der Prinzessin gesehen.

Kon de afbeelding niet laden.
Laden des Bildes nicht möglich.

Ik heb de afbeelding van de krant uit Arkansas.
Bekam ein Bild von der Arkansas-Zeitung.

De afbeelding is omringd door de twaalf sterren van de EU.
Das Motiv ist umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union.

De afbeelding geeft daarvan een voorbeeld.
Die Abbildung zeigt ein solches Beispiel.

De instellingen toepassen en de afbeelding in het voorbeeldgebied vernieuwen.
Übernehmen der Einstellungen und Aktualisieren des Bildes im Vorschaubereich.

Zoals je in de bovenstaande afbeelding kunt zien,
Wie Sie im obigen Screenshot sehen können,

Verander eenvoudig de link naar de gewenste afbeelding in het HTML bestand van uw template.
In der HTML-Datei des Templates den Verweis auf das Bild ändern.

Dubbelklik op de afbeelding in het deelvenster Taakvoorbeeld.
Doppelklicken Sie auf ein Bild im Fenster Auftragsvorschau.

De afbeelding toont de gegevens voor de gehele DMK GROUP.
Die Abbildung zeigt die Daten für die gesamte DMK GROUP.

De afbeelding toont slechts een selectie van de beschikbare analoge sondes.
Die Abbildung zeigt nur eine Auswahl der erhältlichen analogen Fühler.

De afbeelding maximaal 10 graden naar links
Drehen des Bildes um bis zu 10 Grad nach links

Klik op de afbeelding van de brochure om het online te bekijken.
Klicken Sie auf das Symbol, um die Broschüre online einzusehen.

Klik op de afbeelding voor een grotere zicht.
Klicken Sie auf das Foto für eine vergrößerte Ansicht.