DIE ABBILDUNG - vertaling in Nederlands

• de afbeelding
• de figuur
• de foto
• de grafiek
• de illustratie
• de uitbeelding
• het diagram
• schermafdruk

Voorbeelden van het gebruik van Die abbildung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

kann die Abbildung des schädigenden Pankreas in den Sonderkommandos zeigen.
kan het beeld van de beschadigde alvleesklier in detail tonen.

Die Abbildung für größere Ansicht u. seinen Code anklicken.
Klik het beeld voor grotere mening& zijn code.

Die Abbildung folgende Erscheinen gegeben, die das MBR einer Scheibe mit FAT32 verteilt.
Het cijfer gegeven volgende toont MBR van een Schijf met verdelingen FAT32.

Die Abbildung 10 faßt den Angriff zusammen.
Afbeelding 10 geeft deze aanval weer.

Die Abbildung in Europa ist unterschiedlich.
Het beeld in Europa is verschillend.

siehe dazu auch die Abbildung rechts.
zie ook kaart rechts.

Die Frage„ist dieses zutreffende?“ trägt selten die Abbildung ein.
De vraag"Is dit waar?" Komt zelden in de foto.

Ja, ich kenne die Abbildung.
Ja, ik heb foto's gezien.

Diese Einrichtungen wurden daher nicht in die Abbildung B1 aufgenommen.
Deze instellingen zijn dus niet in grafiek B1 opgenomen.

Die Abbildung Griechenlands und seiner Inseln entspricht den Kriterien, die von den Ministern aufgestellt
De afbeelding van Griekenland en de Griekse eilanden beantwoordt aan de door de ministers vastgestelde criteria

Die Abbildung zeigt ferner den Zusammenhang zwischen den einzelnen Schritten der Datenerhebung,
De figuur geeft bovendien het verband aan tussen de stap van het gegevens verzamelen

Ebenfalls sehr bekannt ist die Abbildung auf einer Gedächtniskarte des Nationalfeiertages im Jahr 1874, gezeichnet von Benedikt Gröndal.
Ook heel bekend is de afbeelding van Benedikt Gröndal op een herdenkingskaart van de nationale feestdag in 1874.

Wenn X{\displaystyle X} ein Tychonoff-Raum ist, dann ist die Abbildung X→ β X{\displaystyle X\rightarrow \beta X} eine Einbettung.
Als X een Tychonov-ruimte is, dan is de afbeelding van X op haar beeld in βX een homeomorfisme.

Sehen Sie die Abbildung unten Sie können das Diagramm anklicken, um ein größeres in pdf-Format zu downloaden.
Zie de figuur hieronder u kunt op de grafiek klikken om een grotere versie te downloaden in pdf-formaat.

ist die Abbildung schwieriger.
is de foto ingewikkelder.

Die Abbildung zeigt die Teuerungsraten von 90 breit gefächerten Produktgruppen;
De grafiek toont de inflatiecijfers voor de negentig meest gedetailleerde productgroepen

Die Abbildung zeigt ein Diagramm einer Lichtschranke für die StraßeLicht,
De figuur toont een schema van een lichtbarrière voor straatverlichtinglicht,

Klicken Sie auf die Abbildung für die Flash-Version und klicken Sie hier, um die PDF-Version zu öffnen 8 Seiten/ 0,7 Mb.
Klik op de afbeelding voor de flash versie enhier om als pdf te openen 8blz./ 0,7 Mb.

war die Abbildung der Blondine in der Sonnenbrille.
was de foto van de blonde in zonnebril.

Lassen Sie die Schüler unter jeder Zelle einen Satz schreiben, der die Abbildung beschreibt, wobei wiederum reflexiv betont wird und nicht.
Onder elke cel schrijft de leerlingen een zin die de illustratie omschrijft, opnieuw het reflexief benadrukken en niet.