DE FIGUUR - vertaling in Duits

• Abbildung
• Bild
• Figur
• die Gestalt
• der Person
• Gestalt
• Schaubild

Voorbeelden van het gebruik van De figuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De figuur- een machine voor de vervaardiging van films.
Die Figur- eine Maschine zur Herstellung von Folien.

De figuur B is een gedetailleerde blik van.
Zahl B ist ein ausführlicher Blick von.

In het najaar hebben we de figuur van gekruiste 600 duizend abonnees van de beloningspakketten.
Im Herbst haben wir die Zahl der gekreuzten 600 Tausend Abonnenten der Pay-Pakete.

Handleiding: Teken de figuur door achter elkaar te klikken op elk stipje.
Handbuch: Zeichne das Bild durch Anklicken der Punkte in der richtigen Reihenfolge.

Irina Sheik verrast de figuur een maand na de bevalling.
Irina Sheik überraschte die Figur einen Monat nach der Geburt.

Bijvoorbeeld de figuur van de therapeut en de patiënt.
Zum Beispiel die Figur des Therapeuten und dem Patienten….

De figuur toont schematisch een houten vloer constructie met isolatie.
Die Figur zeigt schematisch eine Holzbodenkonstruktion mit Isolierung.

Pardon. Wilde hij niet de figuur uitbeelden van een onwaardige vader?
Verzeihung. die Figur des unwürdigen Vaters dar? Stellt er damit nicht auch?

De figuur die ze'Geronimo' noemen.
Diesen Kerl, den alle"Geronimo" nennen.

Toen besefte ze dat je de figuur van je vader had.
Bis sie gemerkt hat, dass du die Figur deines Vaters hast.

In de volgende jaren werd de figuur voor Samsonommegangen gebruikt.
In den Folgejahren wurde die Figur für Samsonumzüge verwendet.

Dit is geà ̄llustreerd in de figuur hieronder.
Dieses wird in der Abbildung unten dargestellt.

Hout, gezaagd tangentiële wijze, de figuur onderscheidt originaliteit.
Holz, gesägt tangentialen Art und Weise unterscheidet die Zahl Originalität.

meer kanalen te naar omroep «in de figuur schakelen».
mehr Kanäle zum Rundfunk«in der Abbildung» wechseln.

Om wakker te worden de figuur veracht.
Die Figur verachtest aufzuwachen.

Meer details van de inrichting en de verschillen te zien in de figuur.
Weitere Einzelheiten der Vorrichtung und die Unterschiede in der Figur zu sehen ist.

Het instrument kan de volgende parameters testen en in de figuur weergeven.
Das Instrument kann die folgenden Parameter testen und in der Abbildung anzeigen.

Dit alles heeft een negatief effect op de figuur.
All dies wirkt sich negativ auf die Figur aus.

Er zitten twee basisbegrippen in: de figuur en de achtergrond.
Es gibt zwei grundlegende Konzepte: die Figur und den Hintergrund.

Naai een diagonale naad te verbergen podshivochnym steek, zoals weergegeven in de figuur.
Nähen Sie eine diagonale Naht versteckt podshivochnym Masche, wie in der Abbildung dargestellt.