DE RUITER - vertaling in Duits

• Reiter
• De Ruiter
• der Fahrer

Voorbeelden van het gebruik van De ruiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n leven is verbonden met de ruiter, en het zijne met mij.
Mein Leben ist mit dem des Reiters verbunden, und seines mit meinem.

De Ruiter en ik zijn met elkaar verbonden.
Mein Leben ist mit dem des Reiters verbunden, und seines mit meinem.

Wat er ook gebeurt met de Ruiter, er komen er meer.
Egal, was mit dem Reiter passiert, es werden andere folgen.

Zoals die die de Ruiter beschermt in de cel.
Wie den, zum Beispiel, der die Zelle des Reiters abschirmt.

Ze zullen proberen de Ruiter te bevrijden.
Sie werden versuchen, den Reiter zu befreien.

Zonder dat hoofd keert de Ruiter niet terug naar de hel.
Den Kopf. ohne den der Reiter nie in die Hölle zurückkehren kann.

De ruiter moet voortdurend controle houden over zijn paard.
Fahrer müssen stets die Kontrolle über das Fahrzeug behalten.

De Ruiter begon zijn voetbalcarrière bij de Rijnburgse Boys.
Hogewoning begann ihre Laufbahn bei den Rijnsburgse Boys in ihrer Heimatstadt.

De Ruiter, Rozemarie.
Rometz, Rametz.

Alexander de Ruiter: effectief en succesvol met social media.
Alexander de Ruiter: effektiv und erfolgreich mit den sozialen Medien.

Vergeef jezelf. De ruiter voedt zich met je spijt.
Sich selbst vergeben. Der Reiter nährt sich an Ihrer Reue.

De ruiter is ook niet slecht.
Die Reiterin war auch ziemlich gut, finde ich.

De Ruiter werkt niet alleen. Goedendag.
Der Reiter arbeitet nicht allein. Schönen Tag.

De Ruiter zocht iets.
Der Reiter hat nach etwas gesucht.

De Ruiter heeft een hoofd.
Der Reiter hat einen Kopf.

Wat er ook gebeurt met de ruiter, er komen anderen aan.
Egal, was mit dem Reiter passiert, es werden andere folgen.

We hebben de ruiter verzwakt onder UV-lichten.
Wir haben den Reiter unter Licht geschwächt.

De ruiter gaat nergens heen, luitenant.
Der Reiter geht nirgendwohin, Lieutenant.

De Ruiter en ik zijn met elkaar verbonden.
Mein Leben ist mit dem des Reiters verbunden.

De Ruiter van de Dood was daar. Mijn god.
Mein Gott. Der Reiter des Todes war dort.