DE RUITER - vertaling in Spaans

• de ruiter
• el caballero
• el piloto
• el ciclista
• un jinete
• al caballero
• al piloto
• ecuestre

Voorbeelden van het gebruik van De ruiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook niet dat Rose de Ruiter van Dood is.
Tal como no creemos que Rose sea el Jinete de la Muerte.

We stoppen de Ruiter wel zonder jou.
Podemos detener a los Jinetes sin ti.

De ruiter te bereiken de finish eerste is de winnaar.
El conductor para llegar a la línea de meta primero es el ganador.

Je blijft de ruiter van dat paard, waar hij ook heen gaat.
Estarás en ese caballo como jinete donde quiera que valla.

Ik ben de slechtste ruiter ter wereld.
Nadie es peor jinete que yo.

De donkere bruine hengst en de ruiter op het paard dat tonen springt.
Semental y jinete del marrón oscuro en la demostración de salto del caballo.

De ruiter vraagt aan een jongen.
El viajero le preguntó a un niño del lugar.

Het eerste paard is wit en de ruiter is een machtige, pasgekroonde koning.
El primer caballo es blanco, su jinete es un glorioso rey recién coronado.

Speciaal ontworpen voor de beroeps- ruiter of casual fietser 2.
Especialmente diseñado para el piloto profesional o un ciclista ocasional 2.

De eenzame ruiter verschijnt vandaag
El motorista solitario aparece hoy

De Ruiter heeft weer gemoord!
¡El jinete a matado de nuevo!

De Ruiter heeft je stiefmoeder vermoord!
¡El Jinete mató a tu madrastra!

Welke zonde wilt u plegen, meneer de Ruiter?
Cuál pecado planeas o cometerás, Sr. Jinete.

Het is niet jouw schuld dat Abraham de ruiter werd.
Tú no hiciste que Abraham se convirtiera en el Jinete.

Deze bedrukte wielertrui is geweldig passend en ideaal voor alle niveaus van de ruiter.
Este jersey de ciclismo impreso es ideal para todos los niveles de jinetes.

Laten we het bekijken voordat de Ruiter kan rijden.
Investiguémoslo antes de que el Jinete pueda cabalgar.

Zeker betreft de Ruiter.
Especialmente cuando se trata del Jinete.

De zegels zijn verbroken… en de ruiter heengezonden.
Los sellos han sido abiertos y los jinetes han sido enviados.

Geweldige locatie voor het item in de ruiter op de Expo 2015.
Gran ubicación para el elemento de la amazona en la Expo 2015.

We weten allemaal dat we de Ruiter moeten tegenhouden.
Todos sabemos que tenemos que detener a los Jinetes.