DE SCHETS - vertaling in Duits

• das Phantombild
• die Zeichnung
• Entwurf
• Skizze
• Zeichnung
• Phantombild
• Skizzieren

Voorbeelden van het gebruik van De schets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de schets van de man die onze getuige meenam.
Das ist der Sketch des Mannes, der unseren Zeugen entführte.

De schets zit onderaan. Een onbekende vrouw.
Die Täterin ist eine Frau? Eine Unbekannte.

Net als de schets, hè?
Wie auf der Skizze, oder?

Daar, de schets is compleet.
Der Umriss ist komplett. Da.

De schets zit in een kist.
Die Skizze ist in einem Koffer.

Dit is de schets van 'n verlovings- ring die ik heb gebouwd.
Das ist die Skizze eines Verlobungsrings, den ich entwarf und sogar baute.

Hoe heb je de schets afgemaakt?
Wie hast du das Bild vollendet?

Het is de exacte schets van het weerstation in Alejandro's studeerkamer.
Sieht aus wie eine Zeichnung von Alejandros Wetterstation.

Ik heb de schets urenlang bekeken.
Ich habe mir das Bild stundenlang angeschaut.

Hey. Al nieuws over de schets?
Hey, gibt's schon was Neues wegen des Treatments?

Hoe gaat het met de schets?
Wie läuft es mit der Skizze?

Zijn naam is Joey, en daarom was de schets in Troy's boek.
Joey, darum war die Skizze in Troy's Buch.

Hij lijkt erg veel op de schets.
Er sieht fast so aus, wie auf der Skizze.

Werk je aan de schets?
Arbeitest du an der Skizze?

Dat lijkt me de knaap van de schets. Jongens.
Das sieht wie der Junge von dem Phantombild aus. Hey, Leute.

Een paar werkers hielpen met de schets, maar het is nogal oppervlakkig.
Ein paar Angestellte haben bei der Skizze geholfen, aber das ist ziemlich allgemein.

Zet een kruisje op de schets waar je denkt dat Amanda stond.
Markiere in der Skizze, wo Amanda gestanden hat.

De leeuw en personifieert ze, ongeacht de schets die je hebt gekozen.
Der Löwe und personifiziert sie, unabhängig von der Skizze, die Sie gewählt haben.

Voeg een paar plekjes toe en je kunt de schets als klaar beschouwen.
Fügen Sie ein paar Punkte hinzu und Sie können die Skizze als fertig betrachten.

Ik wil zien wat boven komt met de schets.
Ja, mal sehen, was rauskommt bei… Bei der Phantomzeichnung.