DE SCHOTEN - vertaling in Duits

• Schüsse
• Schüssen

Voorbeelden van het gebruik van De schoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De moorden… de schoten op Deborah, Adelines ontvoering.
Die Schüsse auf Deborah, Adelines Entführung. Die Morde.

Wat waren de schoten?" Vroeg hij.
Was waren die Aufnahmen?", Fragte er.

Ze gaan richting de schoten.
Sie bewegen sich in Richtung der Schüsse.

Ja, laten we naar de schoten rennen.
Ja, klar. Laufen wir auf die Schießerei zu.

Hoelang duurde het voordat hij aankwam nadat de schoten waren gevallen?
Nach den Schüssen, wie schnell ist er gekommen?

Ongeveer een uur voor de schoten.
Etwa eine Stunde vor den Schüssen.

Dan hoort niemand de schoten.
Hört niemand den Schuss.

Wat deed je na de schoten?
Und nach den Schüssen?

Misschien hoorden ze de schoten.
Vielleicht hörten sie die Schüsse.

Is er veel fysieke… Zag je een illegale taxi wegrijden na de schoten?
Gibt es da viel physische… Haben Sie nach dem Schuss ein Taxi wegfahren sehen?

Ik hoorde de schoten.
Ich hörte die Schüsse.

Dan doen we het meer… met tussenpozen, dan is er tijd tussen de schoten.
Dann machen wir das in Intervallen, lassen etwas Zeit zwischen den Schüssen.

Pa! Ik hoorde de schoten, Wes.
Pa! Pa! Ich habe die Schüsse gehört, Wes.

Ik heb het niet over de schoten.
Ich hasse es, über die Schiesserei zu sprechen.

We hoorden de schoten.
Wir haben die Schießereien gehört.

Vier van hen hebben de schoten gehoord.
Vier von ihnen haben die Schüsse gehört.

Hij werd door een buurman gered die de schoten hoorde.
Ein Nachbar, der die Schüsse hörte, rettete ihn.

die worden gelokt door de schoten.
sie werden von den Schüssen angezogen.

Die werd weggesleept toen de schoten vielen.
das abgeschleppt wurde, als der Schuss fiel.

Ik werd wakker door de schoten.
Ich bin von den Schüssen wach geworden.