SCHOTEN - vertaling in Duits

• Schüsse
• schossen
• feuerten
• Kugeln
• Schoten
• Schießerei
• Schusswechsel
• schieûen
• Schuss
• Schüssen
• geschossen
• schießen
• schoss
• feuern

Voorbeelden van het gebruik van Schoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schoten op de noord-oostkust van Hart Island!
Schusswechsel auf dem Nordostufer von Hart Island!

Ja, we schoten met dit wapen op dat schild… van dezelfde afstand.
Aus derselben Entfernung. Ja, wir feuerten mit dieser Waffe auf diesen Schild.

Als je schoten hoort, kom je niet terug.
Wenn du Schüsse hörst, kommst du nicht zurück.

Vijf schoten, volledig geladen.
Voll geladen, fünf Kugeln.

Ik wil schoten melden.
Ich möchte eine Schießerei melden.

Ze zitten in onze villa in Schoten.
Sie sind in unserer Villa in Schoten.

Waarom? Waarom schoten ze op ons?
Wieso? Wieso schieûen sie auf uns?

Ze schoten met machinegeweren op de mensen.
Sie schossen auf die Leute mit Maschinengewehren.

En daarbij schoten ze zo hard
Und dabei feuerten sie was das Zeug hielt

Zes schoten, Sheriff!
Sechs Schüsse, Sheriff!

Schoten op de noord- oostkust van Hart Island!
Schusswechsel auf dem Nordostufer von Hart Island!

Acht schoten. Hij bleef op mij af komen.
Acht Kugeln. -Er kam dauernd wieder.

Geen schoten.
Keine Schießerei.

Twee schoten per target, als je de zoemer hoort.
Zwei Schuss pro Ziel, wenn das Signal ertönt.

Steendorp, Schoten) bestaan nog.
Steendorp, Schoten) existieren noch.

Zij schoten terug en doodden hem.
Sie schossen zurück und töteten ihn.

Waarom schoten ze op ons? Waarom?
Wieso? Wieso schieûen sie auf uns?

We schoten allemaal naar dat ding.
Wir alle feuerten auf dieses Ding.

Uw schoten hebben uw man niet gedood.
Ihre Schüsse haben Ihren Mann nicht getötet.

Drie schoten. Niet te herleiden.
Drei Kugeln, keine Merkmale, nicht zurückzuverfolgen.