Voorbeelden van het gebruik van Schoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drie schoten, of misschien twee.
Je hebt vier schoten.
Schoten bevestigd.
Voor een arrestatie in de villa van Waldack in Schoten.
Para un arresto en la villa de Waldack en Schoten.Hoeveel schoten voor hem?
¿Cuántos balazos para él?Twee schoten, twee doden.
Schoten in het parlement.
Stond je er niet bij stil dat al mijn schoten door dezelfde gaten gingen?
Se te ocurrió que todas mis balas iban a los mismos hoyos?De Sovjets schoten niet op ons, en wij schoten niet op hen.
Schoten afgevuurd.
Disparos de arma.Waren dat schoten?
¿Fueron balazos?Wat we wel weten is dat rond 09:07 uur schoten werden gehoord.
Lo que sabemos es que el tiroteo se escuchó a las 9:07 de la mañana.Het waren goed schoten.
Fue un disparo correcto.Ik verkies het glas halfvol scenario waar een van mijn schoten hem raakt.
Prefiero ver el vaso medio lleno… donde una de mis balas lo alcanza.Vijf schutters schoten op een auto daar.
Gewapende soldaten patrouilleerden de omgeving… en schoten op iedereen die probeerde te ontsnappen.
Soldados armados patrullaban el perímetro y disparaban contra cualquiera que intentara escapar.Schoten kwam van daar.
Disparos provinieron de allí arriba.Ja, zes schoten.
Sí, seis balazos.Voor of na deze schoten?
¿Antes o después del tiroteo?Geschiedenis van 21 saluut schoten.
Disparo de 21 salvas de honor.
