DISPARABAN - vertaling in Nederlands

• schoten
• werd neergeschoten
• vuurden
• werd beschoten
• vuren
• schieten
• schoot
• schutters

Voorbeelden van het gebruik van Disparaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos disparaban a los pies.
Ze schoten op onze voeten.

Me perseguían y me disparaban.
Ja en ze schoten op me.

¿Por qué disparaban?
Waarom schoten ze?

Si embargo, le disparaban.
Maar ze schoten op 'm.

Él me dijo que disparaban porque no seguimos el plan.
Hij zegt, zij schieten omdat… we niet volgens plan handelden.

Nos disparaban de todos lados.
Ze schieten op ons vanuit alle richtingen.

Disparaban desde todas las direcciones.
Ze schoten vanuit alle richtingen.

Hoy, no era a mí a quien disparaban,¿vale?
Vandaag schoten ze niet op mij?

También disparaban contra las ambulancias».
Ze schoten ook op de ambulances.'.

A veces disparaban al aire.
Soms schieten ze in de lucht.

Disparaban al azar, solo para matar armenios.
Ze vuurden zomaar in het rond, alleen om Armeniërs te vermoorden.

Me disparaban.¿Qué quería que hiciera?
Ze schoten op me. Wat moest ik?

Ellos disparaban contra nosotros.
Ze hebben op ons geschoten.

Disparaban a todo lo que se moviera.
Ze schoten op alles wat bewoog.

Disparaban un arma hasta que estaba vacía,
Ze schoten een wapen leeg,

Nos disparaban con granadas propulsadas disparaban casi de todo.
Ze schoten RPG's naar ons… ze schoten eigenlijk met alles.

A ellos no les preocupaba a quién disparaban.
Het interesseerde hen niet wie ze raakten.

¿Te acuerdas cuando… los alemanes nos disparaban a discreción desde Cifalco?
Herinner je nog toen de moffen ons beschoten vanuit Cifalco?

El honor era sonreír mientras te disparaban.
De grootste eer was te lachen, terwijl ze je neerschoten.

Vi cómo te disparaban.
Ik zag dat je neergeschoten was.