DE SEYCHELLEN - vertaling in Duits

• Seychellen
• Seschellen

Voorbeelden van het gebruik van De seychellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De soort is waargenomen op de Seychellen.
Auf den Seychellen ist sie ein Neophyt.

De meesten vestigden zich op Mauritius, anderen op de Seychellen.
Andere leben in Großbritannien oder auf den Seychellen.

Anse Boileau is een plaats en één van de 26 districten van de Seychellen.
Anse Boileau ist einer der 25 Verwaltungsbezirke der Seychellen.

Maleisië en op de Seychellen.
Malaysia und auf den Molukken.

Deze soort is endemisch op de Seychellen.
Er ist endemisch auf den Seychellen.

kwam voor het eerst naar de Seychellen in 1993.
kam 1993 das erste Mal auf die Seychellen.

De beste in de Seychellen.
Am besten auf den Seychellen.

Het biedt een compleet nieuw hotel concept voor de Seychellen.
Es überzeugt mit einem völlig neuen Hotelkonzept für die Seychellen.

Erg goed. Voor mij de Seychellen.
Sehr gut.- Bei mir sind's die Seychellen.

Partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de Seychellen.
Partnerschaftliches Fischereiabkommen zwischen der EU und den Seychellen.

Vanaf daar vertrokken we naar Ceylon via de hemelse Seychellen.
Von dort brachen wir über die Seychellen in Richtung Ceylon auf.

Partnerschapsovereenkomst met de Seychellen.
Partnerschaftsabkommen mit den Seychellen.

Ze ligt vast ergens op de Seychellen te zonnen.
Sicher sonnt sie sich irgendwo auf den Seychellen.

Ja, we waren 100 kilometer… van Victoria in de Seychellen.
Ja, wir waren 100 Kilometer vor Victoria auf den Seychellen auf dem Meer.

in Dubai, op de Seychellen, op de Virgin Islands.
in Dubai, auf den Seychellen, auf den Virgin Islands.

Een lege BV in Dubai via de Seychellen.
Von einer Scheinfirma in Dubai in eine Steueroase auf den Seychellen.

Ze wilden me beroven en… vertrekken naar de Caymans of de Seychellen.
Sie wollten mich abziehen und auf die Seychellen flüchten.

Ik ging naar de Seychellen.
Ich flog auf die Seychellen.

Ze faseren liever de Seychellen uit.
Lieber bauen sie auf den Seychellen ab.

De man die je vorig jaar vermoordde op een golfbaan op de Seychellen.
Dem Mann, den du letztes Jahr auf einem Golfplatz in den Seychellen.