DE SPELREGELS - vertaling in Duits

• Spielregeln
• die Grundregeln
• Regeln
• das Spiel

Voorbeelden van het gebruik van De spelregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De spelregels zijn simpel.
Die Regeln sind einfach.

Degene met de spelregels, ik dus, is de Spelleider.
Die Person mit dem Handbuch, also ich, ist die Spielleiterin.

De veranderingen in de economische spelregels zijn eveneens een gunstige ontwikkeling.
Die Änderungen, die sich in den Spielregeln des Wirtschaftslebens vollzogen haben, sind ein viertes positives Signal.

Ze willen de spelregels veranderen.
Sie ändern gerne die Regeln.

De spelregels zijn duidelijk.
Die Regeln des Spiels sind eindeutig.

De spelregels.- Oké.
Okay. An die Regeln.

De spelregels zijn simpel.
Die Spielregeln sind einfach.

De spelregels zijn eenvoudig.
Die Regeln sind einfach.

Wat zijn de spelregels, Miller?
Wie sind die Spielregeln, Miller?

De spelregels zijn erg duidelijk.
Die Regeln des Spiels sind eindeutig.

Ik ken de spelregels niet.
Aber ich kenne die Regeln nicht.

De spelregels.- Okay.
Okay. An die Regeln.

Ik ken de spelregels niet, Judith.
Ich kenne die Regeln nicht, Judith.

De spelregels zijn eenvoudig.
Die Regeln des Spieles sind einfach.

Heeft u de spelregels niet gehoord?
Haben Sie die Regeln nicht gehört?

Dat zijn de spelregels van de democratie, mijnheer Barón Crespo.
Das, Herr Barón Crespo, sind die Regeln der Demokratie.

Waarom de spelregels veranderen?
Warum die Spielregeln ändern?

Iemand die de spelregels kent.
Ich kenne die Spielregeln.

Ik hoop voor je dat je de spelregels kent.
Und um Ihretwillen,… hoffe ich, dass Sie die Spielregeln kennen.

Okee, wat zijn dan de spelregels, Lux?
Okay, nun, wie sind die Regeln, Lux?