DE STEUN VAN - vertaling in Duits

• Unterstützung von
• die Beihilfe von
• Hilfe von
• die Förderung von
• unterstützt von
• die Unterstüt Zung
• die Beihilfen von
• Beihilfe von
• die Unterstã1⁄4tzung von
• Rückendeckung von

Voorbeelden van het gebruik van De steun van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit programma met de steun van verschillende banken, waaronder hebben we.
Dieses Programm mit der Unterstützung von mehreren Banken, unter denen wir haben.

Het bedrijf werkt met de steun van internationale organisaties,
Die Firma beschäftigt sich mit der Unterstützung von internationalen Organisationen

Met de steun van PayPal Smart Buttons,
Mit der Unterstützung von PayPal Smart-Buttons,

Maar die datum heeft de steun van andere bronnen.
Aber das Datum hat die Unterstützung aus anderen Quellen als auch.

Zonder de steun van Perseus zou
Ohne die Unterstützung von Perseus würden dies

Hij heeft de steun van Rome. En nog belangrijker.
Den Rückhalt von Rom. Und was noch viel wichtiger ist.

Dus verloren we de steun van de mensen en konden we de waarheid niet openbaren.
Wir verloren die Gunst der Bevölkerung und konnten nicht die Wahrheit enthüllen.

We hebben de steun van SO15, onder leiding van hoofdinspecteur Garland.
Wir haben die Unterstützung von SO15, geleitet von DSU Garland.

We hadden ook de steun van vijf leden van de Hoge raad.
Und wir hatten die Unterstützung von 5 Mitgliedern des Rates.

We hebben de steun van veldmaarschaIk Rommel.
Wir haben die Unterstützung von General-Feldmarschall Rommel.

We hadden ook de steun van vijf leden van de Hoge raad.
Wir hatten auch die Unterstützung von fünf Mitglieder des Obersten Rates.

Ik zie dat u de steun van Mr Cromwell heeft aangenomen.
Ich sehe, dass Ihr die Gönnerschaft von Mr. Cromwell angenommen habt.

De steun van Euratom is ad referendum gegeven.
Die Unterstützung von Euratom wurde unter Genehmigungsvorbehalt zugesagt.

Ik heb, persoonlijk, echt de brede steun van het Europees Parlement nodig.
Ich persönlich benötige sehr breite Unterstützung vom Europäischen Parlament.

Overeenkomstig hun prioriteiten en met de steun van het ELFPO kunnen de lidstaten.
Im Rahmen ihrer Prioritäten und mit Unterstützung aus dem ELER können die Mitgliedstaaten.

We rekenen hiervoor mede op de steun van de Commissie.
Wir zählen dabei auf die Unterstützung seitens der Kommission.

Ik had het niet gekund… zonder de steun van m'n vrouwengroep.
Aber ich hätte es nicht geschafft… ohne die Unterstützung durch meine Frauengruppe.

Hoe ga je iedereen eten geven zonder de steun van het landgoed?
Und von was willst du alle hier ernähren ohne die Unterstützung vom Gut,?

Dus richtten de Pastoraal Werkers zich op de steun van kinderen en het gezin.
Die Ehrenamtlichen Geistlichen konzentrierten sich also auf die Unterstützung von Kindern und die Familieneinheit.

kans heeft de steun van twee helpers.
hat die Chance die Unterstützung von zwei Helfern.