DE TAFELS - vertaling in Duits

• Tische
• den Tafeln
• das Einmaleins
• Tischen
• Tisch
• Spieltisch

Voorbeelden van het gebruik van De tafels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten de tafels neerzetten, dus aan de slag.
Wir brauchen Hilfe beim Aufstellen der Tische. Fang mal an.

Op de tafels en in de bloemstukken.
Auf den Tischen und in allen Blumengestecken.

Oké, de tafels staan nu perfect.
Ok, der Tisch steht wunderbar so.

Als de tafels klaar zijn,
Sobald das Tischpersonal fertig ist,

Trouwens, ook de tafels en schalenwagens zijn ideaal om mee te werken.
Übrigens lässt sich auch mit den Tischen und Schalenwagen ideal arbeiten.

De lichtobjecten op de tafels vormen decoratieve blikvangers in de ruimte.
Die Lichtobjekte auf den Tischen bilden dekorative Blickfänge im Raum.

De tafels staan te dicht op elkaar.
Die Tische stehen zu dicht.

We verdelen de tafels onder ons.
Wir teilen die Tische untereinander auf.

Het is geld van de tafels. Markeringen? Serienummers?
Es ist Bargeld von den Spieltischen. Seriennummern, Markierungen?

Wie ruimt dan de tafels af?
Und wer räumt die Tische ab?

Stoelen onder de tafels,!
Die Stühle unter die Tische schieben!

De tafels moeten gedekt worden.
Die Tische müssen gedeckt werden.

Onder de tafels.
Unter die Tische.

Zodra de tafels klaar staan… mogen ze niet meer verplaatst worden.
Sobald die Tische richtig stehen, darf man nichts mehr verschieben.

Kreese, de tafels ruimen zichzelf niet af.
Kreese! Die Tische räumen sich nicht von selbst ab.

Ze verliezen het geld aan de tafels, het wordt dagelijks via het casino witgewassen.
Sie verlieren Geld an den Tischen und es wird.

Randy ging de tafels langs.
Randy ging von Tisch zu Tisch.

Op de tafels, op het glaswerk en overal.
Auf den Tischen, den Gläsern, überall.

Maak de tafels schoon.
Mach die Tische sauber.

Straks dekt ze de tafels voor de lunch.
Wenn sie die Tische deckt.