DE TAG - vertaling in Duits

• Tag

Voorbeelden van het gebruik van De tag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het taggen is gedaan met time lapsing, wat betekent dat als je op de tag klikt, het je klaarstoomt voor de actie in de video waar je op geklikt hebt.
Das Tagging wird dem Zeitraffer durchgeführt, d.h. sobald du auf das Tag klickst, wird die Aktion in dem Video, auf das du geklickt hast.

Deze lezers activeren de tag, waardoor deze radiogolven op een hoge frequentie uitzendt binnen de bandbreedten die voor RFID-gebruik zijn gereserveerd.
Diese Leser aktivieren das Etikett, das dann Hochfrequenzfunkwellen auf Bandbreiten sendet, die für die RFID-Nutzung reserviert sind.

Vacuümpakket biedt voedselveiligheid en met de tag op de verpakking wordt het toegevoegde waarde en informatief.
Vakuumverpackung bietet Ernährungssicherheit und mit dem Tag auf der Verpackung wird es wertschöpfend und informativ.

Als je git show op de tag runt, krijg je niet de extra tag informatie te zien.
Wenn Du jetzt git show auf den Tag ausführst, siehst Du keine der zusätzlichen Tag Informationen.

Je moet altijd inspecteren de tag ervoor te zorgen dat het voldoet aan al deze criteria hierboven vermeld.
Sie sollten immer überprüfen das Etikett sicherstellen, dass es alle diese vorstehend aufgeführten Kriterien erfüllt.

Je moet voortdurend te controleren de tag te zorgen dat het voldoet aan al deze criteria aangeboden voorbij.
Sie müssen ständig den Tag überprüfen, um sicherzustellen, dass es all diese Kriterien angeboten über erfüllt.

Bestanden eenmaal verwijderd met de tag shift + delete 't worden bekeken op de prullenbak.
Dateien, die einmal mit dem Tag shift+ delete gelöscht wurden, können nicht im Papierkorb angezeigt werden.

Na het klikken op de tag een aparte pagina zal worden geopend weergeven van beelden die overeenkomen met de tag.
Nach einem Klick auf das Tag eine eigene Seite wird die Anzeige von Bildern, die der Tag geöffnet werden.

Als we schrijven foo =bar bedoelen we dat De tag met de naam foo is toegewezen aan de waarde bar.
Wenn wir foo =bar schreiben, bedeutet das: Dem Merkmal mit Schlüssel foo wird der Wert bar zugewiesen.

U moet altijd controleren of de tag te zorgen dat het voldoet aan al deze eisen verschaft over.
Sie sollten ständig den Tag überprüfen, um sicherzustellen, es all diese Standards erfüllt oben angeboten.

selecteert u de Tag Image File Format in de Opslaan als type: doos.
wählen Sie bitte die Tag Bilddateiformat in dem Speichern unter: Box.

te delen- gebruik de tag IFDrabble op Tumblr,
Verwende den Hashtag IFDrabble auf tumblr,

Als je deze keer git show op de tag doet, zie je niet de extra tag informatie.
Wenn Du jetzt git show auf den Tag ausführst, siehst Du keine der zusätzlichen Tag Informationen.

Je moet altijd inspecteren de tag ervoor te zorgen dat het voldoet aan al deze normen overgegeven.
Sie sollten den Tag dafür, dass immer überprüfen sie jedes dieser Standards übergeben erfüllt.

Bijvoorbeeld dat het personeel bij de luchthaven een verkeerde code op de tag plaatst, of dat uw tas in het verkeerde vliegtuig wordt geladen.
Ein Beispiel kann sein, dass ein Mitarbeiter den falschen Code auf den Anhänger druckt oder das Gepäckstück in das falsche Flugzeug geladen wird.

De tag is voorzien van een versnellingssensor,
Die Erkennungsmarke enthält einen Beschleunigungssensor,

Maar het duo weer de tag team titel negen dagen later uit de Amerikaanse Mannetjes.
Aber das Duo die Tag Team Titel wieder neun Tage später von der amerikanischen Männer.

Dit InDesign alternatief werd in eerste instantie gelanceerd onder de tag “Publishing Partner,” die zijn weg in de markt in 1986.
Diese InDesign Alternative wurde zunächst unter dem Tag ins Leben gerufen“Publishing Partner,” die seinen Weg in den Markt 1986.

Ik vond de tag grootte is meestal een nauwkeurige voorspeller van hoe het kledingstuk past.
Ich habe die Umbaugröße ist in der Regel eine genaue Prädiktor für gefunden, wie das Kleidungsstück paßt.

Je moet voortdurend onderzoekt de tag ervoor te zorgen dat het voldoet aan al deze eisen hierboven gegeven.
Sie müssen das Tag dafür, dass ständig untersuchen sie vor allem diese Anforderungen erfüllt vorgesehen.