DE TRIGGER - vertaling in Duits

• der Trigger
• Auslöser

Voorbeelden van het gebruik van De trigger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat, sir, is de trigger.
Das, Sir, ist der Auslöser.

Als u in Padnaam van wachtrij de naam van een gebruikerswachtrij typt waaraan de trigger wordt gekoppeld,
Nachdem Sie den Namen einer Benutzerwarteschlange, der der Trigger zugeordnet werden soll, unter Warteschlangenpfadname eingegeben haben,

Ik heb in jouw positie gezeten… in die hotelkamer met mijn hand op de trigger.
Ich habe das selber schon durchgemacht. In diesem Hotelzimmer, mit meiner Hand am Auslöser.

Hiermee geeft u aan dat de trigger berichten moet verwerken door ze als transactieberichten op te halen uit de gecontroleerde wachtrij.
Gibt an, dass der Trigger Nachrichten dadurch verarbeitet, dass er sie als Transaktionsnachrichten von der überwachten Warteschlange abruft.

Elke keer dat op de trigger wordt geduwd, lichten de haren van de kwast blauw op en projecteert Mickey blauwe verf op het scherm.
Die Borsten des Pinsels leuchten jedes Mal blau auf wenn Sie den Trigger drücken und Mickey blaue Farbe auf den Bildschirm projiziert.

bevat de Trigger Point Performance Foot and Lower Leg Kit ook twee DVD ́s met tips en handleidingen.
beinhaltet das Trigger Point Faszienrolle Performance Foot and Lower Leg Kit auch zwei DVDs mit Tipps und Anleitungen.

De Trigger Point The Grid gebruikt u om verspanningen los te maken
Die Trigger Point The Grid setzen Sie ein, um Verspannungen zu lösen

Als de trigger voor schizofrenie stress was,
Wenn der Auslöser für Schizophrenie Stress war,

De trigger voor de ontwikkeling van portale hypertensie is een schending van de bloedcirculatie in de lever.
Der Auslöser für die Entwicklung der portalen Hypertonie ist eine Verletzung der Blutzirkulation in der Leber.

De trigger voor de aankoop- De slotkoers van de huidige candle boven de vorige kaars.
Der Auslöser für den Kauf- Der Schlusskurs der aktuellen Kerze oberhalb des vorherigen Kerze.

Het nationaliseren van de BOJ is misschien de trigger dat “the event” zal brengen,
Die Verstaatlichung der BOJ könnte der Auslöser sein, der letztlich das„Event“ herbeiführt

De trigger en de opdrachtknop op de achterkant van de behuizing zijn ontworpen om te zijn waar ze moeten zijn.
Der Auslöser und die Steuertaste auf der Rückseite des Gehäuses wurden genau dort angebracht, wo sie sein müssen.

Als de trigger een uitvoerbaar bestand met opdrachtregelargumenten aanroept,
Wenn Ihr Trigger eine ausführbare Datei mit Befehlszeilenargumenten aufruft,

Interessant is dat was de trigger voor de tweede wereld oorlog de moord op van Franz Ferdinand in het oude deel van Sarajevo,
Interessanterweise war der Auslöser für den zweiten Welt Krieg die Ermordung von Franz Ferdinand in der Altstadt von Sarajevo,

Hopelijk zal de bevrijding van de Verenigde Staten van Khazariaanse maffiacontrole de trigger zijn.
Hoffentlich wird die Befreiung der Vereinigten Staaten von der Kontrolle durch die khazarische Mafia der Auslöser sein.

De trigger zou het einde van oliewaarborgen in januari
Der Auslöser könnte das Auslaufen von Öl-Hedges im Januar

Stelt u bijvoorbeeld de trigger"Elke nieuwe foto(met behulp van Android Photos-service)" in de URL naar QNAP NAS(met behulp van de QNAP-service)", dan worden alle met uw Android-apparaat gemaakte foto's automatisch gedownload naar de TS-653B.">
Wenn Sie beispielsweise den Auslöser einrichten:"Jedes neue Foto(mit Android Photo Service)" die mit Ihrem Android-Gerät aufgenommen werden, automatisch zum TS-653B heruntergeladen.">

mochten niet in het gebied gaan en maakten later de trigger van de escalatie van de situatie om te verhogen.
durften aber nicht in die Gegend gehen und lösten später die Eskalation der Lage aus, um die Situation anzuheben.

het niet kan worden contact dermatitis, omdat de trigger is een sieraad
es nicht Dermatitis kontaktieren werden kann, weil der Auslöser ein Schmuckstück ist,

De triggers die bij deze wachtrij horen, worden echter niet verwijderd.
Die mit der Warteschlange verknüpften Trigger werden jedoch nicht gelöscht.