THE TRIGGER - vertaling in Nederlands

• de trekker
• de trigger
• overhalen
• de aanleiding
• de ontsteking
• de ontsteker
• de aanzet
• schoot
• de reactiestarter
• geactiveerd
• de veroorzaker
• trigger

Voorbeelden van het gebruik van The trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The trigger for this shutdown was the arrival of the genes that produce milk.
De aanzet voor deze uitschakeling was de aanvoer van de genen die melk produceerden.

They haven't found the trigger.
Ze hebben de ontsteker niet gevonden.

The trigger is due to arrive in Tripoli in 52 hours. I'm listening.
De ontsteking zal over 52 uur in Tripoli aankomen. Ik luister.

That's the trigger and the motive.
Dat is de trigger en het motief.

You're not gonna pull the trigger.
Je gaat de trekker niet overhalen.

This is the trigger.
Dit is de trekker.

The trigger man. I know his face. He's an old war buddy of Boggs.
De man die schoot, is een oude vriend van Boggs.

And the trigger was this.
En de aanleiding was dit.

They were supposed to pick up the trigger.
Zij zouden de ontsteker halen.

He's reconfiguring the trigger to disperse the Sentox.
Hij past de ontsteking aan om de Sentox te verspreiden.

That was the trigger. Wait, wait, wait.
Dat was de aanzet. Wacht eens.

What we need to do is identify the trigger.
We moeten de trigger vinden.

Maybe the laminate substrate was the trigger.
Het laminaat substraat was de reactiestarter.

It's not like I was gonna pull the trigger.
Ik ging de trekker niet overhalen.

Operative B is the trigger.
Agent B is de Trekker.

My shrink said that was the trigger to me.
Mijn psychiater zegt dat dat de aanleiding was voor mij om.

You carry the trigger separately.
Jullie vervoeren de ontsteker apart.

The intelligence community murdered the President? So, because Oswald pulled the trigger.
Dus omdat Oswald schoot… heeft de Inlichtingendienst het dus gedaan?

Wait, wait, wait. That was the trigger.
Dat was de aanzet. Wacht eens.

The trigger must have been in that car.
De ontsteking moet in die auto hebben gelegen.