Examples of using The trigger in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pull the trigger, you son of a bitch!
إسْحبُ الزنادَ، أيها الحقير!I can't disable the trigger if I don't know the magic word.
أنا لا أَستطيعُ تَعطيل الزنادِ إذا أنا لا أَعْرفُ الكلمةَ السحريةَShe pulls back on the trigger and at that moment I wake up screaming.
ضغطت على الزنادِ وفي تلك اللحظة قمت من النوم و انا بصرخWho actually pulled the trigger?
من الذي سحًب الزِناد؟?Then pretend he gets up after that, you have to pull the trigger.
وتظاهري أنه سيقوم بعد ذلك لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَسْحبَي الزنادَAll you got to do is pull the trigger.
كُلّ ما عليك فعله هو سحبُ ذلك الزنادُYou know it's easier to pull the trigger than play guitar.
تَعْرفُى… من السهولة سَحْب الزنادِ من العزف على الجيتارYou line up this blade with this notch then you just squeeze the trigger.
تُسطّرُ هذا النصلِ بهذا الشقِّ ثمّ أنت فقط تَعْصرُ الزنادَKeep your finger off the trigger.
أبعدْ إصبعكَ عن الزنادِ!I stared at that abyss, and I just… couldn't pull the trigger.
حدّقت في تِلك الهاوية، ولم… لم أستطع أن أسحب الزِنادDo you think it was a human that pulled the trigger?
تَعتقدُ بأنّه كَانَ a إنسان الذي سَحبَ الزنادَ؟?A monkey was the trigger man?
أي قرد هَلْ كَانَ رجل الزنادَ؟?It is the finger that pulls the trigger.
لكنة الإصبعُ الذي يَسْحبُ الزنادَWhat is she talking about pulling the trigger on?
بإِنَّهَا تَحَدُّث عن سَحْب الزنادِ على؟?Doesn't make much difference if you pulled the trigger or not, does it?
لا يُحدثُ فرقَ كثيرَ إذا أنت سَحبَ الزنادُ أَو لَيسَ، أليس كذلك؟?Ensure you keep your finger straight and off the trigger.
تأكدي بأن تَبقي إصبعَكَ مباشرة على الزنادِCan I get to him before he pulls the trigger?".
أبمكاني بأن أهجم عليه قبل أن يسحب الزِنادIf he does, it could have been the trigger.
إذا هو يَعمَلُ، هو يُمْكِنُ أَنْ كَانَ الزنادُThen he pulled the trigger.
م ّبعد ذلك سَحبَ الزنادَPut the gun to your head and pull the trigger.
ضِعْ المسدس إلى رأسكِ واَسْحبُ الزنادَ
