TRIGGER in Arabic translation

• الزناد
• زناد
• محفز
• المحفزة
• تؤدي
• تثير
• تسبب
• تحفز
• تطلق
• المشغل
• تحريك
• تشغيل
• مشغل
• السبب
• إطلاق
• إثارة
• تحفيز
• محفزًا

Examples of using Trigger in English and their translations into Arabic

A misfire could trigger an explosion.
اى خطاء قد يؤدى الى الانفجار

What is she talking about pulling the trigger on?
بإِنَّهَا تَحَدُّث عن سَحْب الزنادِ على؟?

Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.
أننا نفكر لربما أن إنفجارًا في السوبرنوفا سبب تكوين الكواكب والنجوم

Ensure you keep your finger straight and off the trigger.
تأكدي بأن تَبقي إصبعَكَ مباشرة على الزنادِ

The smallest thing could trigger your memories.
فالأشياء الصغيرة قد تحفّز ذكرياتك

Sometimes there's no trigger at all.
أحياناً قد لا يوجد سبب علي الإطلاق

Then he pulled the trigger.
م ّبعد ذلك سَحبَ الزنادَ

Put the gun to your head and pull the trigger.
ضِعْ المسدس إلى رأسكِ واَسْحبُ الزنادَ

He could have got somebody else to pull the trigger for him.
هو كان يُمكنُ أنْ يُصبحَ شخص آخر لسَحْب الزنادِ لَهُ

I put the gun right up to the mother's brain and I pulled the trigger.
أنا أسكنتُ حقّ إستعمال السلاح إلى دماغِ الأمَّ وأنا سَحبتُ الزنادَ

I want to know the man who's pulling the trigger.
أُريدُ معْرِفة الرجلِ الذي سَحْب الزنادِ

You want the man pulling the trigger.
تُريدُ الرجلَ سَحْب الزنادِ

Who will pull the trigger?
من الذي سيَسْحبُ الزنادَ؟?

I might as well put a gun to my head and pull the trigger.
من االمفضّل أن أَضِعُ بندقية على رأسي واسحب الزنادَ

The trigger button is removable, allowing us to use the stick as a tripod and therefore capture the image at the right time.
زر المشغل قابل للإزالة، مما يسمح لنا باستخدام العصا كحامل ثلاثي القوائم وبالتالي التقاط الصورة في الوقت المناسب

The affected digit may straighten with a quick snap, similar to pulling and releasing the trigger on a gun, hence the name trigger finger.
وقد تستقيم الإصبع المُصابة بصَكَّةٍ سريعة، شبيهة بالضغط على زناد مسدّس وإطلاقه؛ من هنا أتت عبارة الإصبع الزنادية

The patients can also cough, are out of breath, whistles and may experience the chest tightness, but the trigger is entirely different.
المرضى الذين يمكن أيضا السعال والخروج من التنفس، وصفارات وقد تعاني من ضيق الصدر، ولكن المشغل مختلف تماما

Secondly, the time trigger gives you the option to instantly show your opt-in form
ثانيًا، يمنحك مشغل الوقت خيار إظهار نموذج الاشتراك على الفور أو الانتظار حتى مرور

Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence.
بدلا من ذلك من تنبيه عند فحص خيار تنبيه إطلاق:: زناد متعدد الوقت عند.@ info

In emergency, the driver can trigger the button and it will send the alarm signal(SOS) to the platform to keep driver
في حالات الطوارئ، يمكن للسائق تشغيل الزر وسوف يرسل إشارة الإنذار(SOS)