DE TROFEE - vertaling in Duits

• Trophäe
• der Preis
• Pokal

Voorbeelden van het gebruik van De trofee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, de trofee is licht beschadigd.
Ja, der Pokal ist beschädigt.

Voor je de trofee ophaalt?
Bevor du die Trophäe abgeholt hast?

Dat is de trofee van de dader.
Das ist die Trophäe des UnSubs.

Je gaf Israel de trofee, terwijl je hen aan de onderhandelingstafel moest krijgen.
Obwohl ihr sie an den Verhandlungstisch hättet holen müssen. Ihr gabt Israel einen Pokal.

U bent de trofee kwijt, Mr Walsh.
Sie haben gerade die Statue verloren, Mr. Walsh.

Raak de trofee niet aan!
Fass den Pokal nicht an!

De trofee past toch niet bij uw behang.
Der Pokal würde doch nicht zu Eurer Tapete passen.

Dan is de trofee weer vrij.
Dann ist die Statue wieder im Spiel.

Ik verdien de trofee van de natuur: geld.
Ich verdiene die Trophäe der Natur: Geld.

Belangrijk? Zoals de trofee die je hebt gevonden?
Wie die Trophäe, die du gefunden hast? Wichtig?

Eerste plaats. De trofee was groter dan jij.
Die Trophäe war größer als du. Der erste Platz.

De trofee is nog niet vergeven.
Die Top-Gun-Trophäe ist noch zu haben.

Hij zwaaide met de trofee voor m'n neus en toen.
Er hat die ganze Zeit Blödsinn gemacht, mir mit der Trophäe vor der Nase herumgefuchtelt und.

De trofee voor de derde plaats gaat naar….
Der Pokal für den dritten Platz geht an….

Dit is de trofee. Dit is het.
Das ist der Pokal. Das ist.

Nadat je de trofee als wapen gebruikte, veegde je het bloed eraf.
Haben Sie das Blut abgewischt Nachdem Sie den Pokal als Mordwaffe benutzt haben.

En als ze de trofee niet vinden?
Und wenn sie die Trophäe nie finden?

Zie de trofee die jouw Jeddak heeft gevonden. Wat is het?
Seht die Beute, die euer Jeddak gefunden hat. Heute nicht?

De trofee is niet gevonden.
Sie haben die Trophäe nicht.

Totdat we de trofee in beslag namen en je arresteerden voor moord.
Bis wir die Auszeichnung konfisziert und Sie wegen Mordes verhaftet haben.