DE TV - vertaling in Duits

• Fernseher
• Fernsehen
• TV
• der Glotze
• das Fernsehgerät

Voorbeelden van het gebruik van De tv in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je gooide lucht naar de tv.
Du hast Luft Richtung Fernseher geworfen.

Dat blauw is te licht voor de tv.
Das Blau ist zu hell fürs Fernsehen.

Nu zit hij de hele dag voor de tv.
Nun sitzt er die ganze Zeit vor der Glotze.

De man op de tv zei dat ze gevaarlijk was.
Der Kerl im TV sagt, sie sei gefährlich.

Dat blauw is te licht voor de tv.
Das Blau ist zu hell fürÂŽs Fernsehen.

Zit niet zo dicht bij de tv.
Sitz nicht so nah am Fernseher.

Wat is er met de tv?
Was ist mit der Glotze?

De tv en de oven samengevoegd.
TV und Ofen sind verschmolzen.

Zit niet zo dicht bij de tv.
Sitz nicht so dicht vorm Fernseher.

Ik werk met hem samen bij de tv.
Mit dem arbeite ich beim Fernsehen.

Onzin, hij zit thuis voor de tv.
Er ist daheim, vor der Glotze. Quatsch.

Kijk 's wie er op de tv is, mama.
Schau, wer im TV ist, Mama.

Glen. Glen. Hoe kun je nou tegelijkertijd naar de tv en muziek luisteren?
Glen. Wie kann man fernsehen und gleichzeitig Musik hören? Glen?

Jullie zitten veel te dicht bij de tv.
Und ihr sitzt zu nah am Fernseher.

Die zit alleen maar voor de tv.
Die hängt den ganzen Tag vor der Glotze.

Dus je wou er alleen leuk uitzien op de tv.
Also wolltest du nur hübsch im TV aussehen.

Bij mama mag ik altijd voor de tv in slaap vallen.
Bei Mama zu Hause darf ich immer fernsehen zum Einschlafen.

Oude man sterft voor de tv.
Greis stirbt vor Fernseher.

Om kwart voor elf zit iedereen voor de tv.
Viertel vor 11, da hängen alle vor der Glotze.

SatelliteDirect. TV Beoordelingen- Satelliet is de rechtstreekse tv Juridische?
SatelliteDirect. TV Beiträge- Ist Direct Satellite TV Rechtsanwälte?