DE VEER - vertaling in Duits

• Feder
• die Veer
• De Veer

Voorbeelden van het gebruik van De veer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Negeer de veer gewoon.
Ignorier die Feder einfach.

De veer zegt het.
Das sagt die Feder.

Volg de veer.
Folge der Feder.

De prachtvlamhoed en de veer van de paradijsmonarch.
Beringter Flämmling und die Feder eines Paradiesschnäppers.

Maar de veer werkt maar tot aan je elleboog.
Aber die Feder ist nur bis zum Ellbogen wirksam.

Stop de veer in je pet.
Steck die Feder in deine Kappe.

Die aardige mensen uit de bakkerij wilden voor vrienden tickets voor de veer.
Das nette Paar aus der Bäckerei. Sie wollten Fahrscheine für die Wochenfähre.

Wil je hem onder het wiel of de veer?
Willst du ihn unter dem Rad oder unter der Feder?

Dat design is het populairst, en door de veer is de matras makkelijk te tillen.
Dieses Design ist viel beliebter. Und dank der Feder leicht zu heben.

Gerrit'niemandszoon' de Veer.
Gerrit"der Waisenjunge" de Veer.

afhankelijk van de veer.
je nach Feder.

Vork: Hiten, TIG gelast, met de veer om de hoek te fixeren.
Gabel: Hiten, WIG-geschweißt, mit der Feder zur Fixierung des Winkels.

Je weet wat ze zeggen: Wie de veer past.
Du kennst die Redensart: Wenn die Feder passt.

Moet je al onze harten afwegen… Net als Anubis… tegen de Veer van de Waarheid.
Wirst du jedes einzelne unserer Herzen gegen eine Feder aufwiegen müssen. Wie Anubis.

Ga, Dumbo. Hij is de veer verloren.
Hau ab, Dumbo. Er hat die Feder verloren.

Red jezelf. Geef me de veer.
Rette dich selbst. Gib mir die Feder.

Dan wind ik de veer op.
Dann ziehe ich die Feder an.

Dus de uitrusting, het park, de veer en B.
Die Feder und BHS. Also, das Equipment, der Park.

Wat? Jacob, volg de veer.
Folge der Feder.- Was?

Ik sprong op de trampoline en de veer vloog eraf.
Ich war auf dem Trampolin, und eine Feder flog raus.