DE VEER - vertaling in Spaans

• el muelle
• de la pluma
• de la primavera
• resorte
• de veer
• veer

Voorbeelden van het gebruik van De veer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1863 bedacht ze de ‘vrije veer' die leiden tot de uitvinding van de automatische horloge.
En 1863 se inventó el“libre resorte” que condujo a la invención del reloj automático.

van het schuim inzetstukken, figuur 8 toont de veer transportmechanisme in de transportverpakking.
la figura 8 muestra el mecanismo de transporte de la primavera en el paquete de transporte.

Figuur 6 toont de meettechniek te bepalen of de veer correct worden samengedrukt,
La Figura 6 muestra la técnica de medición para determinar si el muelle se comprime adecuadamente,

Verlaat het dorp en de veer links langs de weg die leidt naar de Britse begraafplaats op de weg naar Ribemont.
Deja el pueblo y veer izquierda por la carretera que conduce al cementerio británico en el camino a Ribemont.

de originele versie, de veer is geïnstalleerd,
la versión original, el muelle está instalado,

De veer houdt de kern in de normale positie
El muelle mantiene el núcleo en la posición normal

Dit elimineert verf drogen of vuil te vangen op de veer plus het modulaire ontwerp maakt eenvoudige vervanging op het veld.
Esto elimina el secado de la pintura o escombros en el muelle, más el diseño modular permite una fácil sustitución en el campo.

die opgerold zit als de veer van een horloge.
que llevan enrollada como el muelle de un reloj.

D-serie van roestvrij staal, die ongeveer 10% zwakker is dan de dezelfde veer van pianodraad.
que es aproximadamente un 10% más debil que el muelle equivalente en alambre de piano.

De hydraulische vloeistofretourstroom van actuator B2 verplaatst de gasklep tegen de veer en maakt de ongehinderde stroming als terugslagklep mogelijk.
El flujo de retorno del fluido hidráulico del actuador B2 desplaza el carrete del acelerador contra el muelle y permite el flujo sin obstrucciones como válvula de retención.

en opgewonden als de veer in een horloge.
fínisima y enroscada como el muelle de un reloj.

De veer met variabele kracht is niet onderhevig aan de Wet van Hook voor compressieveren,
Los muelles de fuerza variable no están restringidos por la Ley de Hook para los muelles de compresión,

energie in de veer opslaan en loslaten voor de sprong.
almacenar la energía en los muelles, y luego soltarlo para saltar.

De veer feeder machine omvat separator,
La máquina alimentadora de resortes incluye separador,

De Fancy veren gesneden bestand bevat 3 beelden van de veer, die kunnen worden gebruikt voor uw scrapbooking en papercrafting projecten.
Agregar a Agregado El Spring Fling cortar archivo incluye seis imágenes con temática de primavera, que pueden ser utilizados para tus proyectos de scrapbooking y manualidades en papel.

de onbelaste lengte van de veer viermaal groter is dan de externe diameter van de veer..
la longitud libre de un muelle es cuatro veces superior a su diámetro exterior.

De elastische veer is geschikt voor multi-level styling,
El resorte elástico es adecuado para estilos de varios niveles,

De veer is verstelbaar in stappen van 90 graden,
El resorte es ajustable en incrementos de 90 grados,

Daarnaast is deze maand organiseerde zijn de grote veer uitverkoop in het centrum van Amiens
Además, este mes organizada son la gran liquidación de primavera en el centro de Amiens

Je doet dit kleine ding op het einde van de veer, en je hebt voor jezelf een smudge feather.
Sabes, pones esta pequeña cosa con borla en el extremo de la pluma, y te conseguiste una pluma de limpieza.