COMO UNA PLUMA - vertaling in Nederlands

• als een veertje
• als een veer
• als 'n veertje
• zoals een pen

Voorbeelden van het gebruik van Como una pluma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que en realidad, somos tan vulnerables como una pluma llevada por el viento.
Dat we in werkelijkheid zo kwetsbaar zijn als een veer die wordt gedragen door de wind.

definitivamente no tan ligera como una pluma.
zeker niet zo licht als een veertje.

flota como una pluma, combinará perfectamente con tus atuendos.
zweeft als een veer, het past perfect bij je outfits.

ligeras como una pluma y flexibles como el caucho.
licht als een veertje en flexibel als rubber.

quien fue representado como una pluma en el viento, o como un hombre pájaro.
die afgebeeld was als een Veer op de Wind, of als een Vogelman.

te sentirás tan ligera como una pluma, Como si flotaras en el aire.
dan voel je je zo licht als een veertje, alsof je zweeft door de lucht.

su corazón sea tan ligero como una pluma mientras flotan hasta niveles más altos de estar en el Nuevo Ciclo.
ook om jullie harten te zijn zo licht als een veer als jullie omhoog zweven naar hogere niveaus van Zijn in de Nieuwe Cyclus.

es ligera como una pluma.
die zijn zo licht als een veertje.

Hace 1 añohClips Luz de cama de grandes tetas amateur como una pluma rígida como una..
Jaar geledenhClips Amateur grote tieten bed licht als een veer stijf als een..

fuera parte del cuerpo con un tacto aireado como una pluma.
het onderdeel is van het lichaam met een luchtige aanraking als een veer.

Correa de hardcore en chico follando primera vez la luz como una pluma dura como una..
Hardcore strap-on neuken kerel eerste keer licht als een veer stijf als een..

liviano como una pluma.
lichter als een veer.

que se mostraba como una Pluma en el Viento o como un Hombre Pájaro.
die afgebeeld was als een Veer op de Wind, of als een Vogelman.

aquí descansa su cuerpo, ligero como una pluma, tieso como una tabla.
hier ligt zijn lichaam… Licht als een veer, stijf als een plank.

es ligero como una pluma.
het licht is als een veer.

Los inhaladores de nicotina a menudo se ven como una pluma o cerca de un cigarrillo.
Inhalatoren met nicotine zien er vaak uit als een pen of sluiten van een sigaret.

Aún en Oso tiene una cosa tan maravillosa como una pluma multifuncional- es un constructor real para cualquier ocasión.
Nog steeds op Oso het zo'n prachtig ding als een multifunctionele pen- het is een echte constructeur voor elke gelegenheid.

Porque su nariz estaba afilada como una pluma y balbuceaba sobre campos verdes.
Want zijn neus was zo scherp als een pen. En hij babbelde over groene weiden.

Avonex® viene como una pluma precargada autoinyector,
Avonex wordt geleverd als een voorgevulde pen autoinjector, een voorgevulde spuit

Sólo con su trinquetilla, la"Tankadera" fue despedida como una pluma por aquel viento, del cual no se puede formar exacta idea sino cuando sopla en tempestad.
Alleen door een klein zeil werd de Tankadère opgelicht als een veder door den wind, waarvan men zich geen denkbeeld kan maken.