MIJN PEN - vertaling in Spaans

• mi pluma
• mi bolígrafo
• mi lapicera
• mi boli
• mi pen
• mi lápiz
• mi lapicero

Voorbeelden van het gebruik van Mijn pen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt nog steeds mijn pen.
Aún tienes mi pluma.

En mag ik mijn pen terug?
Y¿puede devolverme mi bolígrafo?

Of ben je bang dat dan mijn pen eruit valt?
¿O tienes miedo de que si lo haces tú, se caerá mi boli?

O, mijn god! Mijn pen!
¡Oh dios mío, mi lapicera!

Het is gewoon mijn pen.
Es sólo mi pluma.

Dank u zeer, dat is mijn pen.
Muchas gracias. Ese es mi lapicero.

Mijn pen was leeg,
Mi bolígrafo se quedó vacío,

Ik zou je kunnen vermoorden met mijn pen.
Podría matarte con mi boli.

Waar is mijn pen?
¿Dónde está mi lapicera?

Mijn leven, mijn woorden, mijn pen.
Mi vida, mis palabras, mi pluma.

Deze is van tien minuten geleden, mijn pen lag op tafel.
Saqué esto hace 10 minutos. Mi bolígrafo estaba en la mesa.

Geef me mijn pen.
Pásame mi lapicera.

Nee, dat is mijn pen!
¡No, ese es mi boli!

Je pakte mijn pen.
Tomaste mi bolígrafo.

Hier, gebruik mijn pen.
Toma, usa mi lapicera.

Sorry, ik liet mijn pen vallen.
Lo siento, yo… perdí mi bolígrafo.

Dat is mijn pen.
Esa es mi lapicera.

Je hebt mijn pen.
Se lleva mi bolígrafo.

Waar is mijn pen?
¿Dónde está mi bolígrafo?

Doe het. Mag ik mijn pen terug?
Hazlo.¿Puedes darme mi bolígrafo?