LE PEN - vertaling in Spaans

• le pen

Voorbeelden van het gebruik van Le pen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Lega Nord, Le Pen, Baudet en Wilders….
de la Liga Norte, de Le Pen, de Baudet y Wilders….

voel ik elke islamofobe uitspraak van Trump en Le Pen- of stilzwijgende verontschuldiging van Theresa May-
hoy siento cada declaración islamofóbica de Trump y de Le Pen o, incluso, o el apoyo silencioso a las mismas de Theresa May

polarisatie geleid- naar rechts, zoals het resultaat van Le Pen aantoont, maar ook naar links.
lo muestra el resultado del FN, pero también hacia la izquierda.

die een expert is in communicatietechnieken, te goeder trouw hetzelfde woord, waarvan hij Le Pen het gebruik nog maar enkele minuten daarvoor verweet.
curtido en las técnicas de la comunicación, utilizaba con toda su buena fe la misma palabra que él había reprochado a Jean-Marie Le Pen unos minutos antes.

namelijk de reden waarom Le Pen aangeklaagd is.
que repiten todas lo mismo, o sea, lo que ha motivado la demanda contra Le Pen.

ik heb cultureel bitter weinig gemeen met Jörg Haider in Oostenrijk of Le Pen in Frankrijk of zelfs met mijn landgenoot Mogens Camre in Denemarken.
Tengo muy poco en común culturalmente con Jörg Haider en Austria o con Le Pen en Francia o en este caso con mi compatriota, Mogens Camre, en Dinamarca.

Le Cas le Pen, Parijs, Lattes, blz. 139).
Le Cas Le Pen, París, Lattès, pág. 139.

de andere rechtse regeringspartij, kreeg 12,2 procent, samen met Le Pen en twee andere rechtse partijen.
el otro partido de derechas del gobierno ha conseguido un 12,2%, junto con Le Pen y otros dos partidos de derecha.

de heer Tudor in Roemenië en de heer Le Pen in Frankrijk, en dat is nog maar het begin.
el señor Tudor en Rumanía y el señor Le Pen en Francia, y esto no es más que el comienzo.

En alhoewel de opiniepeilingen op dit moment aangeven dat pro-EU kandidaat Emmanuel Macron Le Pen in de tweede ronde van de verkiezingen op 7 mei overtuigend zal verslaan, kan je moeilijk
Y si bien las encuestas de opinión auguran una victoria contundente del candidato europeísta Emmanuel Macron sobre Le Pen en la segunda vuelta prevista para el 7 de mayo,

de heer Le Pen, beweert noch racist, noch antisemiet te zijn;
Sr. Le Pen, que afirma que no es racista

Het antwoord dat Le Pen in zijn hoedanigheid van politiek vertegenwoordiger op een vraag van een politiek journalist gaf,
¿hay algo más político que una respuesta de Jean-Marie Le Pen, responsable político, durante una rueda de prensa política,

Het Ministerie van Justitie in München heeft het Europees Parlement gevraagd de parlementaire immuniteit van de heer Le Pen op te heffen op basis van de artikelen 130 en 220 van het Duitse wetboek van strafrecht,
La oficina del Fiscal público de Munich ha pedido al Parlamento Europeo que suspenda la inmunidad parlamentaria de Jean-Marie Le Pen sobre la base de los artículos 130

die de fanatieke partijganger van Le Pen is, die Auschwitz
fanático seguidor de un Le Pen, quien ha calificado a Auschwitz

Op 1 april 1985 diende de heer LE PEN namens de Europese Rechtse Fractie een klacht in bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te Luxemburg.
El 1° de abril de 1985 el Grupo de Derechas Europeas, representado por su presidente, Sr. LE PEN, presentó un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Comunidades Europeas en Luxemburgo.

plus de dreigende doorbraak tijdens de lokale verkiezingen van 4 mei in Groot-Brittannië van onze eigen versie van Le Pens: de British National Party.
más el amenazante avance el 4 de mayo de nuestra propia versión del Front National de Le Pen, el British National Party en las elecciones británicas.

Le Pen in Frankrijk.
Le Pen en Francia.

Stemmen van Le Pen.
Los votos de Le Pen.

Le Pen heeft gelijk.
Le Pen tiene razón.

Le Pen in Frankrijk.
Gana le pen en francia.