LE PEN - vertaling in Engels

• le pen

Voorbeelden van het gebruik van Le pen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Le Pen(DR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
LE PEN(DR).-(FR) Mr President,

De heer Le Pen(DR).-(FR) Voorzitter, voor een per soonlijk feit.
LE PEN(DR).-(FR) I wish to make a personal statement.

Of dan Le Pen, Haider of Rasmussen er toegang toe hebben, of slechts de gebruikelijke sociaal-democraten die de overheid centraal stellen, dat weet niemand.
No one knows who will have access to it then- it could be the normal authoritarian Social Democrats, or it could be Le Pen, Haider or Rasmussen.

In Russische media wordt wat Le Pen zegt vaak voorgesteld als de stem van heel Frankrijk.
In Russian media Le Pen's statements are often presented as the voice of all of France.

haatdragende Europa van Le Pen, Haider en Berlusconi.
the wave of hatred for Le Pen, Haider and Berlusconi.

moet men weigeren de weg te volgen die Le Pen heeft uitgestippeld.
we must refuse to occupy the ground chosen by Le Pen.

Ik heb bijdragen gehoord van de heer Cohn-Bendit en van de heer Le Pen en ik kon er haast geen verschil tussen ontdekken.
I have heard speeches from Mr Cohn-Bendit and Mr Le Pen which I consider to be indistinguishable.

Volgens onze jurisprudentie hadden wij het verzoek om opheffing van de parlementaire onschendbaarheid van de heer Le Pen dan ook vast en zeker moeten verwerpen.
Our case law would therefore indisputably advocate the rejection of the request for the waiver of Mr Le Pen's parliamentary immunity.

Het is een probleem, dat absenteïsme in de fractie van de heer Le Pen.
This consistent absenteeism on the part of Mr Le Pen's group is a very real problem.

In november bijvoorbeeld erkende Marine le Pen, de leider van het Franse extreemrechtse Front National,
In November, for example, Marine Le Pen, the leader of France's far-right National Front,

kon Marine le Pen van het Front National bogen op een flinke aanhang bij de presidentsverkiezingen in Frankrijk.
the National Front's Marine Le Pen received strong backing in France's presidential election.

Een van onze zogenaamde collega's in dit Huis, Jean-Marie le Pen, heeft naar verluidt in een interview in de neofascistische krant verklaard dat de bezetting van Frankrijk door de nazi's niet bijzonder inhumaan was.
One of our so-called colleagues in this House, Jean-Marie Le Pen, is reported in an interview in the neo-fascist paper as having stated that the Nazi occupation of France was not particularly inhumane.

De heer Le Pen(DR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
LE PEN(DR).-(FR) Mr President,

De heer Le Pen(DR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
LE PEN(DR).-(FR) Mr President,

De heer Le Pen(DR).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
LE PEN(DR).-(FR) Madam President,

De heer Le Pen(DR).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
LE PEN(DR).-(FR) Madam President,

De heer Le Pen(DR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
LE PEN(DR).-(FR) Mr President,

De heer Le Pen(DR).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
LE PEN(DR).-(FR) Madam President,

De heer Le Pen(DR).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
LE PEN(DR).-(FR) Madam President,

We kunnen niet toestaan dat de groep Le Pen hier iets geheimzinnigs
We should not allow the Le Pen group to read something secret