DE VERKOOPSTER - vertaling in Duits

• die Verkäuferin

Voorbeelden van het gebruik van De verkoopster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omgeving van Gera. Aanwijzing van de verkoopster in Naumburg.
Der Hinweis kam von der Verkäuferin aus Naumburg. Bezirk Gera.

Omgeving van Gera. Aanwijzing van de verkoopster in Naumburg.
Bezirk Gera. Der Hinweis kam von der Verkäuferin aus Naumburg.

Weet je, Myung-hee… is nu de verkoopster van Seocho-dong.
Wissen Sie, Myung-hee ist jetzt eine Verkäuferin von Seocho-dong.

Ze heeft niets gezegd. De verkoopster.
Über die Verkäuferin. Sie hat nichts zu Ihnen gesagt.

Ik wilde Kente-doeken kopen… maar de verkoopsters veegden zichzelf ermee af.
Ich wollte Kente-Stoff kaufen, aber die Verkäuferinnen haben sich damit abgewischt.

Neukte je de verkoopster?
Du hast die Verkäuferin geknallt,?

We hebben de verkoopster gesproken, Jasmine.
Wir sprachen mit der Verkäuferin, Jasmine.

Hoe is het met de verkoopster gegaan?
Wie lief's mit der Verkäuferin?

De verkoopster zei dat je zou flippen.
Die Verkäuferin sagte, es macht dich an.

Volgens de verkoopster is het een Bransonie-original.
Die Verkäuferin sagt, es sei ein Bransonie-Original.

De verkoopster vond me net 'n model.
Aber die Verkäuferin hat gesagt, ich seh aus wie ein Model.

De verkoopster schatte jouw maat
Die Verkäuferin wusste deine Größe,

De verkoopster vond me net 'n model.
Die Verkäuferin sagt, ich seh aus wie ein Model.

De verkoopster zei dat het helemaal in wordt.
Das Mädchen im Laden meinte, das ist jetzt in.

Volgens de verkoopster kunnen katten dit niet weerstaan. Oké.
Okay. Die Dame am Tresen sagte, keine Katze kann dem hier widerstehen.

De verkoopster zei dat die jurk me vijf pond slanker maakte.
Die Verkäuferin sagte, mein Bräutigam-Mutter- Kleid würde mich fünf Pfund leichter machen.

De verkoopster die 'm je verkocht hielp mij en vertelde 't me.
Die Verkäuferin hat es mir erzählt.

De verkoopster drukte het stille alarm in. Wij gingen erop af.
Die Verkäuferin hat den Alarm ausgelöst und wir sind hingefahren.

De verkoopster keek me aan alsof ik ze niet kon betalen.
Und die dumme Verkäuferin dachte:-"Die kann sie sich nicht leisten.

Volgens de verkoopster zijn dit kopieën van 16e-eeuwse Servische prenten.
Die Inhaberin sagte, das hier sind Kopien von Drucken aus dem 16. Jahrhundert, aus Serbien.