DE VERSNELLINGSBAK - vertaling in Duits

• Getriebe
• das Schaltgetriebe

Voorbeelden van het gebruik van De versnellingsbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De versnellingsbak is oververhit.
Das Getriebe ist überhitzt.

De versnellingsbak is ook stuk!
Sie hat auch am Getriebe rumgemacht!

Ik heb de versnellingsbak verplaatst en deze tank aan de achterkant gemaakt.
Ich habe das Getriebe umgedreht und diesen Tank hintendrauf gebaut.

De versnellingsbak is droog.
Das Getriebe ist trocken.

Je bedoelt, de versnellingsbak?
Sie meinen am Getriebe?

De startmotor zat aan de linkerkant naast de versnellingsbak.
Die Höhenrichtmaschine befindet sich rechts, die Seitenrichtmaschine links von der Startschiene.

In de normale stand D kiest de versnellingsbak automatisch de optimale overbrengingsverhouding.
Im Normalmodus D wählt das Getriebe automatisch das passende Übersetzungsverhältnis.

Klem voor het bevestigen van de verticale versnellingspook op de versnellingsbak.
Lenkhebel Klemme. Um der vertikale Gangschalter auf der Getriebe zu montieren.

De twee droge koppelingen bevinden zich aan de voorzijde van de versnellingsbak.
Die beiden Trockenkupplungen befinden sich im vorderen Teil des Getriebes.

Hé, makker. De versnellingsbak gaat kapot.
Ein Getriebe versagt. Hallo, Kumpel.

Het is de versnellingsbak.
Es war das Getriebe.

We bonden elastiekjes om de versnellingsbak.
Wir befestigten das Getriebe mit Gummis.

Je beloning ligt in de versnellingsbak.
Die Bezahlung ist im Schaltsack.

Dat was de versnellingsbak.
Kann das Getriebe sein.

Mooi. Mrs MacDougall zal blij zijn met de versnellingsbak.
Gut. Mrs. MacDougall wird jetzt mit dem Getriebe sehr zufrieden sein.

De versnellingsbak en het differentieel werden vervangen door die van de TR6
Getriebe und Differenzial wurden durch die des Triumph TR6 ersetzt,

De versnellingsbak gebruikt wormtoestellen met borstel met efficiënt
Getriebe benutzt Wurmgänge mit Bürste mit leistungsfähigem

Slipt de koppeling van uw Volvo of kraakt de versnellingsbak bij het schakelen dan vindt u hier de koppelingset om het probleem te verhelpen.
Schleift die Kupplung Ihres Volvos oder knackt das Schaltgetriebe beim schalten, dann finden Sie hier den Kupplungssatz, um das Problem zu lösen.

Aan de versnellingsbak was er geen leverbaar
Am Getriebe ist keine Lieferbar

Het kan de olie in de versnellingsbak veranderen, en de olie in korte tijd filtreren.
Sie kann das Öl im Getriebe ändern und filtert das Öl in der kurzen Zeit.