DE VERTALINGEN - vertaling in Duits

• Übersetzungen
• Übersetzung

Voorbeelden van het gebruik van De vertalingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werk de vertalingen bij die u wilt bewerken.
Aktualisieren Sie die Übersetzungen, die Sie ändern möchten.

worden de vertalingen automatisch naar uw database gestuurd voor publicatie.
werden die Übersetzungen automatisch zur Veröffentlichung an Ihre Datenbank gesendet.

Nochtans, de vertalingen die door computer worden uitgevoerd vandaag zijn niet nauwkeurig genoeg.
Jedoch die übersetzungen, die durch Computer sind durchgeführt werden heute, nicht genug genau.

Dus de vertalingen daargelaten, zijn ze bijna letterlijk hetzelfde woord voor woord.
Lässt man die Übersetzungen außer Acht, gleichen sich alle fast Wort für Wort.

Saul, de vertalingen, het is klaar.
Wo Saul, die Übersetzungen, alles begraben ist.

Ik heb de vertalingen nodig.
Ich brauche die Übersetzung dieser Inschriften.

Ik heb de vertalingen.
Ich habe die Übersetzungen.

standaard vlaggen titel zegt dat de vertalingen worden ondersteund door Google.
sagt Standard-Flags Titel, die Übersetzungen von Google unterstützt.

Daarbij is een goede terugkoppeling op de vertalingen essentieel.
Dabei ist eine gute Anbindung an die Übersetzungen entscheidend.

Toevoegingen zou een deel van de vertalingen niet geworden.
Zusätze würde ein Teil von all den Übersetzungen nicht geworden zu sein.

Adam Clarke, onder vermelding van de bovenstaande passage uit de vertalingen zei.
Adam Clarke, unter Angabe der oben zitierten Passage aus der Übersetzungen sagte.

Originele versie in de Hebreeuwse taal, hoewel de vertalingen.
Originalversion in der hebräischen Sprache, obwohl der Umrechnung.

Help me met de vertalingen.
Helfen Sie mir bei der Übersetzung.

De Vertalingen van WorldLingo brengt u de recentste technologie in online opleidings vertaaloplossingen, met eLiveService.
WorldLingo übersetzungen holt Ihnen die neueste Technologie in den on-line-Training übersetzung Lösungen, mit eLiveService.

Jij kunt ons helpen door de vertalingen Hindi-Engels op fouten te controleren en te stemmen voor
Hilf mit, indem Du die korrekten Hindi-Englisch Übersetzungen bestätigst und Änderungen für die fehlerhaften Übersetzungen auf Hindi

We hopen dat je genoten hebt van deze flashbacks naar hoe deze post en de bijbehorende vertalingen tot stand gekomen zijn!
Wir hoffen, diese Rückblenden zur Entstehung und Übersetzung dieses Beitrages haben Dir gefallen!

interne markt is uiterst bezorgd over de enorme achterstand die het Europese Hof van Justitie heeft opgelopen bij de vertalingen.
Binnenmarkt macht sich große Sorgen darüber, dass es bei der Arbeit des Europäischen Gerichtshofs nach wie vor einen immensen Rückstand gibt bei der Erledigung von Übersetzungen.

Uit dezelfde tijd komen de eerste citaten bij de vroegchristelijke schrijvers en niet veel later de vertalingen in andere talen.
Aus dieser Zeit kommen bereits die ersten Zitate bei den Kirchenvätern und wenig später Übersetzungen in andere Sprachen.

Als je op het Fins klikt krijg je de woordenboekpagina te zien met de Engelse vertalingen.
Wenn Du dann ein finnisches Wort auswählst, wird Dir die Wörterbuchseite mit allen englischen Übersetzungen gezeigt.

een massa wijd gebruikte mobiele telefoons en PDAs, de vrije vertalingen zijn beschikbaar overal u zijn.
benutzten beweglichen Telefone und des PDAs, freie übersetzungen sind überall Sie sind vorhanden.