DE VLOEREN - vertaling in Duits

• Böden
• den Bodenbelag
• Boden

Voorbeelden van het gebruik van De vloeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou de vloeren nog vegen.
Ich würde hier sogar die Böden fegen.

Misschien hadden ze de vloeren moeten overslaan.
Den Boden hätten sie auslassen sollen.

Zorg ervoor dat de vloeren en werkbladen schoon zijn voordat je afsluit.
Und wisch den Boden und die Arbeitsplatten, bevor du absperrst.

De vloeren zijn fantastisch.
Der Fußboden ist ja hinreißend.

Ruil met me… de vloeren voor het vuil.
Tausch mit mir die Böden gegen den Hausmüll.

De vloeren zijn altijd vies.
Der Boden ist immer schmutzig.

De vloeren waren plakkerig.
Der Boden war klebrig.

Als jij de vloeren doet, doe ik de wc's.
Du kannst die Böden machen.

Ik ben begonnen de vloeren te schuren.
Ich muss noch den Boden abschleifen.

De vloeren zijn van echt hout.
Fußboden aus echtem Holz.

Ik zal het onderhouden, de vloeren en het dak schoon houden.
Ich kümmere mich um die Reinigung, inklusive der Böden und des Daches.

Man wat zijn de vloeren hier glad.
Mann, der Boden hier ist echt rutschig.

Ik wil graag de vloeren schrobben.
Ich würde auch die Böden scheuern.

De vloeren zijn nieuw.
Die Böden sind neu.

De vloeren zijn nog origineel.
Der Boden ist noch im Originalzustand,

De vloeren zijn van echt hout.
Der Boden ist aus echtem Holz.

De vloeren kraken, en we kunnen alles horen wat Mr Kubiak in zijn badkamer doet.
Der Boden knarzt, und man hört alles, was Mr. Kubiak im Bad macht.

De vloeren zijn kort geleden gepolijst.
Die Böden wurden kürzlich gebohnert.

McGinty schrobde de vloeren en zwartte de haardijzers.
Wir hatten McGinty zum Schrubben der Böden und so, Kaminroste säubern.

Ze schrobde de vloeren in Bone's taverne.
Sie schrubbt den Boden in Bones Taverne.