DE VOS - vertaling in Duits

• De Vos
• Fuchs
• Füchsen

Voorbeelden van het gebruik van De vos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer de Vos is er.
Monsieur Marder ist da.

Het actieterrein van De Vos was voornamelijk zijn geboortestad.
Handlungsort von Förgs Regionalkrimis ist vorwiegend ihre Allgäuer Heimat.

De Vos begon op achtjarige leeftijd met golf.
Eklent Kaçi begann im Alter von acht Jahren mit dem Billardspielen.

De Vos overleed op 60-jarige leeftijd onverwachts aan een hartaderbreuk.
Penkert verstarb im 60. Lebensjahr an einem plötzlichen Herzschlag.

De Vos overleed in 2018 plotseling in zijn eigen huis.
Tautenhahn lebte zuletzt in Nauen und starb im Jahr 2018.

De vos heeft last van een slechte reputatie,
Die Füchse haben einen schlechten Ruf,

De Vos, op deze camping in juni 2012.
Tomte43, auf diesem Campingplatz im September 2018 8,0.

Megan de vos: help megan Verzamel zoveel mogelijk.
Megan Fox die: help Megan sammeln Sie so viele Ste.

Je kan de Vos te slim af zijn. Vertrouw jezelf.
Du kannst den Fuchs überlisten. Vertraue auf dich selbst.

Ik herhaal: de vos is in het kippenhok!
Ich wiederhole: Der Fuchs ist im Hühnerstall!

De vos zei: Nee.
Der Fuchs sagte:"Nein.

We proberen allemaal de vos te slim af te zijn.
Wir wollen alle schlauer als der Fuchs sein.

Hebt u voor de vos geen sympathie?
Haben Sie keine Sympathie für den Fuchs?

Ik lok de vos weg.
Ich locke den Fuchs weg.

De priesteres wil de vos zelf vermoorden.
Die Priesterin will den Fuchs selbst töten.

De vos verliest nooit zijn streken.
Ein Leopard verliert niemals seine Flecken.

Ook wel'de oude vos' genoemd?
Den sie Old Fox nannten?

Heb je de vos gevangen, moeder?
Hast du den Fuchs gefangen, Mutter?

We hebben de vos gevangen.
Wir haben den Fuchs gefangen.

Hij koos ervoor om de vos te helpen in plaats van het kompas te achtervolgen.
Anstatt den Kompass zu jagen, entschied er sich, dem Fuchs zu helfen.