Voorbeelden van het gebruik van Der fuchs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich fühle mich wie der Fuchs im Hühnerhaus.
Aber der Fuchs war tot.
Scheinbar ist der Fuchs in den Hühnerstall gelangt.
Dat is als een vos in Läuft der Fuchs Brosche entworfen
Der Fuchs hat einen schönen Schwanz
Het vosje heeft een mooie staartDer Fuchs hat das Bruchstück gestohlen.
Die vos heeft de Scherf gestolen.Wenn der Fuchs… sich die Lämmer holt,
Als er een vos bij die lammetjes komt,Ich bin der Fuchs, dein Freund!
Ik ben Vos, je vriend!Aber in dieser Zeit haben der Fuchs und die Ameisen sicherlich ein Festmahl genossen.
Ondertussen hebben de vossen en Aber der Fuchs führt dich.
Maar De Vos hanteert jou.Sie sind der Fuchs im Hühnerstall und ich der Schäferhund.
Jij bent een vos en ik Wenn der Fuchs nichts erwartend herumspaziert.
Als die vos nietsvermoedend aan komt lopen.Wie der Fuchs in seinem Bau und der Adler in seinem Horst.
Als een vos in z'n hol en de adelaar bovenop de rots.Dus een vos staat voor: vooruit 198.Der Fuchs sieht gut aus.
Die vos ziet er goed uit.Du, dich hat wohl der Fuchs gebissen?
Heeft 'n vos je gebeten?Der Fuchs hat wieder aufs Auto gekackt. Mom!
Die vos heeft weer op de auto gepoept. Mam!Der Fuchs ist schon seit 70 Jahren tot.
Deze vos is al 70 jaar dood.Du bist der Fuchs im Hühnerstall.
Je bent een vos in het kippenhok.Raynard der Fuchs ansprechen, deren reinen Herzens, der sehr Dummen.
U mag mij Reinaart de Vos noemen, De hele dommen. Bedrieger van de gelovigen, de zuiveren van hart.
