DE VRAGEN - vertaling in Duits

• Fragen
• der Fragestunde
• Frage

Voorbeelden van het gebruik van De vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zal ik het de gevangenen vragen?
Soll ich die Gefangenen fragen?

De vragen die kinderen stellen.
Kinder fragen die verzwicktesten Dinge.

Ik ga de Ouderen vragen wat ze willen doen.
Ich sage den Vätern Bescheid und frage, was sie tun wollen.

Mochten we het de verkeerde vragen.- Nee we wachtte op jullie.
Oder die falschen Leute fragen.- Nein, wir wollten warten, bis ihr kommt.

Ik kom uit Chi… Ik stel de vragen.
Ich frage, du antwortest. Ich heisse Lai, ich komme aus.

Stel in of de vragen moeten worden gegeven met gemengde breuken.
Einstellen, ob die Brüche in der Frage in gemischter Form auftreten sollen oder nicht.

Ik kan het uitstellen en eerst de anderen vragen wat ze willen weten.
Was sie die anderen fragen, bevor ich hingehe. Ich könnte das Treffen verschieben.

We gaan verder met de vragen aan de heer Bolkestein.
Wir kommen nun zu den Anfragen an Herrn Bolkestein.

Over vele jaren zullen de jongeren vragen naar deze dag.
Nach diesem Tag fragen. wird unsere Jugend mit Erstaunen… In vielen Jahren.

Wij beginnen met de vragen aan de Raad.
Wir beginnen mit den Anfragen an den Rat.

Moeten we het niet aan de aarde vragen?- Wat?
Fragen wir die Erde, was tun.- Was?

De vragen van de Europese Raad
Die Forderungen des Europäischen Rates

Ik kan het de ouwe vragen.
Ich kann ja mal den Alten fragen.

We moeten de vragen in verband met een grondwet bespreken.
Wir müssen die Frage einer Verfassung diskutieren.

Dat is het eerste wat de meeste vragen.
Das ist die erste Sache, die die meisten Menschen fragen.

Wij moeten ook de vragen beantwoorden die onze medeburgers zich stellen.
Wir müssen auch auf die Fragen antworten, die uns unsere Mitbürger stellen.

Het hoofdgeding en de prejudiciële vragen.
Ausgangsrechtsstreit und Vorabentscheidungsfragen fragen.

Dit zijn de vragen waarop wij concrete en definitieve antwoorden verwachten van de Commissie.
Das sind Anfragen, auf die wir konkrete und entschiedene Antworten von der Kommission erwarten.

De wijze nooit de huidige vragen.
Die Weisen fragen nie die Gegenwart.

Heel snel, ik kan de twee vragen van de heer Crowley bevestigendbeantwoorden.
Ganz kurz, ich kann beide Anfragen von Herrn Crowley bejahen.