DE WAGON - vertaling in Duits

• Wagen
• Wagon
• Waggon

Voorbeelden van het gebruik van De wagon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stap in. In de eerste wagon.
Steig ein. Erster Wagen.

Ik zit in de laatste wagon.
Ich bin im letzten Wagen.

Machinist kon de Wagon zelf weer aankoppelen.
Lokführer konnte Waggons selber wieder koppeln.

Open de wagon.
Öffnen Sie den Waggon.

Help me de wagon los te koppelen.
Hilf mir, die Wagen abzukoppeln.

We naderen de wagon uit zuidelijke richting.
Nähern uns dem Waggon aus Süden.

De wagon versie was met nagenoeg dezelfde optie leverbaar als de sedan.
Die Kombiversion des Sable war meistens mit den gleichen Optionen wie die Limousine erhältlich.

De wagon is uitgerust met computers en meetapparatuur.
Außerdem ist die Lokomotive mit Kühlanlagen und sanitärtechnischen Ausrüstungen ausgestattet.

De wagon wordt ingehaald door overstromingen,
Der Kastenwagen wird von Hochwassern überholt,

En daarmee ook de wagon met het goud.
Und damit auch der Waggon mit dem Gold.

In de wagon is geen goud.
In dem Waggon ist kein Gold.

Ze zat in de laatste wagon, verborgen onder de stoel.
Wir fanden sie im letzten Auto unter dem Sitz versteckt.

De wagon heeft een slechte dag.
Der Anhänger hat'nen miesen Tag.

En TY 2305 is de wagon, waar nu het goud in is.
TY 2305 ist der Waggon, wo das Gold jetzt drin ist.

Als de wagon stopt, loop je terug naar de stad.
Wenn der Waggon anhält, gehst du zurück in die Stadt.

Ik ontkoppel de wagon, oké? Abed!
Abed, ich kopple die Waggons ab, ok?

En zijn op weg naar de wagon van Bèta. Ze zitten in de metro….
Sie sind in der U-Bahn und gehen zum Abteil, in dem Beta ist.

De wagon is nog heel.
Der Waggon ist.

Toen de wagon bevroor… had het lek invloed op het patroon.
Als der Waggon einfror, veränderte das Leck in der Leitung das Eismuster.

Ik had begrepen dat de wagon van de premier.
Ich dachte, der Waggon des Premierministers.