DE WALS - vertaling in Duits

• Walzer
• die Walze

Voorbeelden van het gebruik van De wals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wals alleen al doet mij denken aan oude mensen.
Der Walzer allein erinnert mich an alte Leute.

De wals is makkelijk.
Der Walzer ist einfach.

Jammer dat de wals afloopt. Om het even.
Schade, dass der Walzer bald zu Ende ist.

Dit is de wals. Heel goed?
Das ist ein Walzer. Ok.- Walzer?.

Misschien de wals.
Wie wär's mit Walzer?

Maar de wals was veranderd in een de ganzenpas.
Aber der Walzer wurde bald zu einem Stechschritt.

De wals is de echte aristocratische dans.
Der Walzer ist der wahre Tanz der Aristokraten.

Ik heb sinds kort de wals ontdekt en ik ben er behoorlijk weg van.
Ich habe vor kurzem den Walzer entdeckt und bin recht verliebt.

De wals is niet echt mijn sterke kant.
Der Walzer ist nicht unbedingt meine Stärke.

Zoals de wals?
Etwa einen Walzer?

Maar de wals was intiemer, losser en sneller.
Der Walzer hingegen war intimer, lockerer, schneller.

Want na de wals kwamen de meeste dansrages niet meer uit Europa.
Kamen die meisten Tanzwellen nicht aus Europa. Denn nach dem Walzer.

Niet de wals{\an8}die de shake dansen.
An8}-Die wissen, wie man den Shake tanzt -Nicht den Walzer.

Niet de wals{\an8}niet de polka.
Nicht den Walzer{\an8}Nicht die Polka.

De wals is gewoon stom.
Der Walzer ist einfach doof.

De wals moet eindigen.
Der Walzer muss enden.

Speel de wals.
Spiel den Walzer.

De wals is een zeer ernstige dans.
Der Walzer ist ein sehr ernster Tanz.

Richard Strauss, de wals.
Richard Strauss den Walzer.

We doen de wals.
Es ist ein Walzer.