EL RODILLO - vertaling in Nederlands

• de rol
• roller
• roll
• de wals
• de deegroller
• rollen
• de verfroller
• looprol
• waterrol
• de rollen

Voorbeelden van het gebruik van El rodillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para limpiar el rodillo y el cabezal de impresión.
Voor het reinigen van de roller en printkop.

¿Cuál es el rodillo adecuado para mi junta?
Wat is de juiste inroller voor mijn afdichting?

El eje del rodillo es hecho por NO.
De rol van de rol is gemaakt door NO.

La parte del rodillo con el eje debería encontrarse a su izquierda.
Het deel van de spoel met de klos houdt u in uw linkerhand vast.

Es igualmente importante ajustar el rodillo correctamente.
Vervolgens is het belangrijk om de roller goed af te stellen.

gire y pulse el rodillo -2-.
draait en drukt u op het menuwieltje -2-.

Pasos de formar el rodillo: 13/14steps.
Stappen van het vormen van rol: 13/14steps.

No queremos otro incidente con el rodillo.
We willen niet nog een incident met de mangel.

V El tipo del surco de enderezar el rodillo;
V-Het groeftype van het rechtmaken van rol;

Deslice cuidadosamente el rollo de etiquetas en el rodillo.
Schuif de rol met etiketten voorzichtig op de spoel.

pulse el rodillo -2-.
drukt u op het menuwieltje -2-.

Proceso del aspecto de presionar el rodillo: Espejo.
Verschijningsverwerking van het drukken van rol: Spiegel.

Diámetro y longitud válida de tirar el rodillo: 200mm* 800m m.
Diameter en geldige lengte van het trekken van rol: 200mm* 800mm.

Causa: Presión insuficiente del rodillo lateral posterior izquierdo(o derecho).
Oorzaak: Te lage druk van de linker(of rechter) aandrukrol.

Material de presionar el rodillo: 40Cr.
Materiaal van het drukken van rol: 40Cr.

Pisada(milímetro) del rodillo impulsor(árbol anterior).
Loopvlak(mm) van het drijven van wiel(vroegere as).

Las funciones hidráulicas se accionan mediante el rodillo proporcional de la palanca tipo joystick.
De hydraulische functie wordt bediend met behulp van de proportionele rol op de joystick.

Medida: Tensar la presión del rodillo lateral posterior izquierdo(o derecho).
Oplossing: Verhoog de druk van de linker(of rechter) aandrukrol.

Solo un lado en contacto con el rodillo de metal.
Slechts één zijde in contact met metalen wals.

Pisada(milímetros) del rodillo impulsor(con eje trasero).
Loopvlak(mm) van het drijven van wiel(achteras).