DE ROL - vertaling in Spaans

• papel
• función
• el rollo
• rol
• bobina
• el cometido
• funciones

Voorbeelden van het gebruik van De rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het leven ook de rol van de weersomstandigheden& ndash spelen;
En la vida también desempeñan el papel de las condiciones climáticas y ndash;

De rol is gebaseerd op mij.
El personaje está basado en mí.

Dit meisje las de rol alsof ze een soort van… Cheerleader.
Esta chica leyó su parte como si fuera una… animadora.

Xena gaf me de rol net op tijd.
Y Xena me dio el pergamino justo a tiempo.

Jij speelt de rol van Dr Gregory House.
Interpreta el personaje del Dr. Gregory House.

Als je de rol had gekregen, had jij je haar moeten verven.
Si hicieras su parte, tendrías que teñirte el cabello.

De rol van de consoliderende toezichthouder dient in dit verband te worden versterkt.
A este respecto, debe fortalecerse el papel del supervisor de consolidación.

De rol van El Profesor wordt gespeeld door Álvaro Morte.
El personaje de El Profesor es interpretado por Álvaro Morte.

Wie de rol van Kate gaat spelen is nog niet bekend.
La actriz para el papel de Kate aún no ha sido elegida.

Wie de rol van Kate krijgt is nog niet geweten.
La actriz para el papel de Kate aún no ha sido elegida.

De rol, Joxer.
El pergamino, Joxer.

De rol wordt gespeeld door de acteur Robert Picardo.
El personaje es interpretado por el actor Robert Picardo.

In Mini-Baccarat spelers niet de rol van de bankier.
En el Minibacará los jugadores no desempeñan el papel del banquero.

Materiaal van de rol Dragende staal.
Material de rodillo Rodamiento de acero.

Je haalde de rol eruit voordat hij brak!
¡Sacaste el pergamino antes de que se rompiera!

Ik accepteer de rol van vriend nummer een.
Acepto el puesto de novio número uno.

Hoe denk je dat zij de rol kreeg?
¿Cómo crees que su Señora consiguió el puesto?

Een onderzoeksintensief KMO nodig voor de leidende rol.
Las PYME que realizan actividades de investigación intensivas desempeñan el papel principal;

Maar Miley Cyrus heeft al toegezegd om… de rol van Elisabeth Shue te spelen.
Pero Miley Cyrus ya firmó para el papel de Elisabeth Shue.

Lindsey, geef me de rol.
Lindsey, dame el pergamino.