DE ROL - vertaling in Duits

• Rolle
• Aufgabe
• Bedeutung
• Funktion
• Aufgaben
• Rollen

Voorbeelden van het gebruik van De rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de rol, Des. The Big Street.
Die Rolle, Des. The Big Street.

Voor de integratie van migranten is de rol van de lokale en regionale overheden van groot belang.
Bei der Integration haben die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften wichtige Aufgaben.

Bij een dergelijke aanpak moet de eigen rol van de diverse belanghebbenden op waarde worden geschat.
Dieser Ansatz muss den verschiedenen Beteiligten und ihren Rollen Rechnung tragen.

De rol van de jury.
Aufgabe der Auswahljury.

Economische groei en de rol van ICT.
Wirtschaftswachstum und Bedeutung der IKT.

D- De rol en aansprakelijkheid van uitgevers van bronpagina's.
D- Funktion und Verantwortlichkeit des Quellenwebseitenurhebers.

Dit seizoen had hij de rol van Michael overgenomen.
In dieser Saison hat er Michaels Rolle übernommen.

Jij kreeg altijd de rol.
Du bekamst nie schlechte Rollen.

De rol en de verantwoordelijkheid van de leiding in een revolutionaire periode zijn kolossaal.
Bedeutung und Verantwortung der Führung in einer revolutionären Epoche sind kolossal.

De rol van de koningin is niet te denken.
Denken ist nicht Aufgabe der Königin.

Wat was toen de rol van de Russische autoriteiten?
Welche Rolle hatten die russischen Behörden?

Opmerkingen van het Comité over de rol van de dienstensector in de Europese economie.
Bemerkungen des Ausschusses zur Funktion der Dienstleistungen in der europäischen Wirtschaft.

De rol van therapeutische gemeenschappen bij de resocialisatie.
Bedeutung der Therapiegemeinschaften für die Rehabilitation.

Ik begrijp de rol die jullie me toebedelen.
Ich verstehe, welche Rolle ich spielen soll.

Europese Commissie versterkt de rol van de raadadviseur-auditeur in mededingingsprocedures.
Europäische Kommission stärkt Funktion des Anhörungsbeauftragten bei Wettbewerbsverfahren.

Ik vraag mij af of dit echt de rol van het GLB is.
Ich frage mich, ob das wirklich Aufgabe der GAP ist.

Vertel me de rol van Nebraska in de Amerikaanse Literatuur.
Sag mir, welche Rolle Nebraska in der amerikanischen Literatur spielt.

De rol van netwerken van toeristische actoren:
Bedeutung der Netze der Akteure:

Tot slot wil ik nog ingaan op de rol van de handel.
Schließlich möchte ich noch zur Aufgabe des Handels kommen.

En hoe zit het met de rol van Jim Gordon in je celstraf?
Und was ist mit Jim Gordons Rolle.