EL ROLLO - vertaling in Nederlands

• de rol
• het broodje
• roll
• de boekrol
• broodje
• het matrijzenbroodje
• rollen
• de roll-up
• rollo
• de kadet
• de worp

Voorbeelden van het gebruik van El rollo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El rollo bíblico. El bien y el mal.
Dat gelul uit de bijbel over goed en kwaad.

Compró el rollo en el estado de Washington.
De film is in de staat Washington gekocht.

¿Cuánto tiempo va a durar el rollo este?
Hoe lang gaat dit gedoe duren?

estaré en el rollo seis.
ik ben in spoel zes.

Escucha,¿qué pasó con todo eso del rollo propietario ausente?
Hoor eens, wat is er gebeurt met al dat afwezige baas gelul?

Sí, la planificación y todo el rollo.
Ja.- Ja. Al dat plannen en dat gedoe.

Dios, mamá. Ahórrame el rollo melodramático,¿está bien?
In Godsnaam, mama, bespaar me melodramatisch gelul, oké?

Los dados cambiados en medio del rollo son la mala suerte.
Om dobbelstenen te veranderen in het midden van een rol wordt beschouwd als pech.

Y esta es la ultima foto del rollo.
Dit was de laatste foto van het rolletje.

¿Qué tal almuerzo y el costo del rollo?
Lunch en de kosten van de film?

Espacio del rodillo de enderezar el rollo.
Rolruimte van het rechtmaken van broodje.

Usted tiene diez rollos para tratar de ganar el rollo más alto.
U hebt tien rollen om te proberen de hoogste broodje verdienen.

Alambre doble completamente aotomatic incluyendo el rollo o el rodillo compacto.
Dubbele draad volledig aotomatic met inbegrip van compacte broodje of rol.

patentó el rollo de Tesla.
gepatenteerde hij de Tesla spoel.

La parte realmente revolucionaria es el rollo de fibra óptica.
T Echt revolutionaire eraan is de vezeloptische spoel.

Oye, Chout, pásame el rollo otra vez,¿quieres?
Chout, wil je mij nog een rol aangeven?

Esta es la última foto en el rollo.
Dit is de laatse foto op het rolletje.

De acuerdo,¿y dónde está el rollo?
Oké, dus waar is de film?

Esto se evidencia en el Rollo 66 de la Carta Magna.
Het bewijs hiervoor wordt geleverd in Scroll 66 van de MAGNA CARTA.

él hizo que me comiera el rollo.
en Hij gaf mij die rol te eten.