DE WATER - vertaling in Duits

• Wasser
• Water

Voorbeelden van het gebruik van De water in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waren het, hoe zeg je dag, de water dromen'?
Waren es, wie sagt man, feuchte Träume?

Krokodillen, jullie bij de water overstekende wildebeesten.
Krokodile, ihr wohnt mit den das Wasser überquerenden Gnus zusammen.

Heeft de agent je het leer laten zien, die we vonden bij de water spuit?
Zeigte ihne der Constable das Stück Leder, das man am Abflussrohr fand?

Het gaat om de Water Man.
Es geht um den Water Man.

Er staat iets in over de Water Man.
Hier steht was zum Water Man.

Ik wil weten of de Water Man bestaat.
Ich will nur wissen, ob der Water Man echt ist.

Het zou bewijs zijn dat de kracht van de Water Man echt is.
Das bewies ihnen, dass die Kraft des Water Mans echt sei.

Ik wil wat vragen over de Water Man.
Ich habe eine Frage zum Water Man.

Zwijg. Wie is de Water Man?
Klappe, Idiot. -Sicher war's der Water Man?

Dat komt niet van de Water Man.
Das war nicht der Water Man.

Er zijn nieuwe analysetechnieken ontwikkeld om de in water aanwezige organische verbindingen te scheiden met behulp van gas- en vloeistofchromatografie.
Entwickelt wurden neue, auf Hochleistungs-Gas- und -Flüssigchromatographie beruhende Analysetechniken zur Trennung der im Wasser vorhandenen organischen Verbindungen.

Deze vraag is gerezen in een geschil tussen G. van de Water en de Staatssecretaris van Financiën over een naheffingsaanslag in de accijns.
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit zwischen Herm Van de Water und dem Staatssecretaris van Financiën(niederländischer Staatssekretär für Finanzen) wegen eines Bescheides über die Nacherhebung von Verbrauchsteuer.

De in water opgeloste chloriden worden in zuur milieu met een overmaat gestelde zilvernitraatoplossing neergeslagen.
Die in Wasser gelösten Chloride werden durch einen Überschuss an Silbernitrat-Lösung in saurem Medium gefällt.

Ons hotel ligt vrij dicht bij de Bird's Nest en de Water Cube, bussen
Unser Hotel liegt ganz in der Nähe von Bird's Nest und Water Cube, Bussen

Is de water plastic film in de midden
Wasser Kunststoff- Folie ist in der Mitte

Bij huur vanaf 6 maanden draagt de huurder de water en elektriciteit kosten zelf,
Bei mieten ab 6 Monaten trägt der Mieter Wasser- und Stromkosten selbst,

U kunt dit ook doen door het weken van de groei in de gezellige water gedurende enkele minuten of door gebruik te maken van een handdoek.
Sie könnten ebenfalls das tun, indem das Wachstum in gemütlichem Wasser für wenige Minuten Einweichen oder durch ein Handtuch verwendet.

De meubelen en accessoires van de hand van Peter van de Water hebben een duidelijke signatuur met betrekking tot eenvoud in vorm,
Die Möbel und Accessoires von der Hand von Peter van de Water haben einen deutlichen Charakter Richtung Einfachheit in Form,

Steek hen op 10 minuten in de koude water en maar meteen droogmaken in dukhovke.
Legen Sie sie für 10 Minuten ins kalte Wasser und sofort trocknen Sie in der Backröhre aus.

Dit appartement ligt op 2,8 km van de Water Tower Chicago
Dieses Apartment befindet sich 2,8 km vom Water Tower Chicago