DE WEDUWE - vertaling in Duits

• Witwe
• Witwen
• verwitwete

Voorbeelden van het gebruik van De weduwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zaI de weduwe heIpen.
Er hilft der Witwe.

Ga je de weduwe de hele dag afleggen?
Du wirst den ganzen Tag, bei der Witwe bleiben?

Goud gevonden voor de weduwe, BuIIock?
Für die Witwe auf Gold gestoßen, Bullock?

Ik verwachtte de Weduwe. Insgelijks.
Ebenfalls. Ich hatte mit der Witwe gerechnet.

Door alle commotie en rampspoed… vergat de weduwe, natuurlijk, dat er foto's waren.
Mitten in all der Verwirrung und dem Unglück, vergaß die Frau natürlich die Fotos.

Ik sprak de weduwe van Moitrier.- En?
Ich war bei der Witwe von Moitrier.- Und?

Ze is de weduwe van oliemagnaat Silas Burke.
Sie ist die Witwe von Öl-Tycoon Silas Burke.

De Weduwe wilde m'n zoon ombrengen.
Die Witwe wollte meinen Sohn töten.

We hebben de weduwe al gesproken.
Mit der Witwe haben wir schon geredet.

Bent u de weduwe Wren?
Sind Sie die Witwe Wren?

De weduwe Winship?
Zugunsten der Witwe Winship?

Volgens de wet mag de weduwe haar mans zetel innemen.
Kaedwen gewährt einer Witwe den Sitz ihres Mannes am Hof.

Onder hen de weduwe van een Frans componist, Julie Vignon.
Unter ihnen die Witwe eines französischen Komponisten, Julie Vignon.

Ik wil de weduwe alleen spreken.
Ich sollte lieber allein mit der Witwe reden.

De weduwe warm houden nu de ouwe niet meer komt?
Kümmerst du dich um die Witwe, seit ihr Alter nicht mehr da ist?

Of ben je met de weduwe naar bed geweest?
Oder hast du etwas mit der Witwe Esfandiari?

Boven naar de weduwe. Bullock.
Oben bei der Witwe. Bullock.

De weduwe van Frankie Vargas wacht.
Die Witwe von Frankie Vargas wartet.

De weduwe Tillane.
Der Witwe Tulahan.

De weduwe van een strijdmakker.
Ne Witwe von'nem Kameraden.