DE WEG AF - vertaling in Duits

• der Straße runter
• Weg ab

Voorbeelden van het gebruik van De weg af in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Snij hem de weg af.
Schneid ihm den Weg ab.

Ik wil niet te ver van de weg af, voor het geval dat. Hier?
Ich will nicht so weit von der Straße weg, falls wir weg müssen. Hier?

Ga van de weg af of ik schiet je neer.
Runter von der Straße, oder ich puste dich weg.

We vlogen van de weg af, een meer in.
Rauschten durch eine Barriere in einen See. Wir kamen von der Straße ab.

Ze gaan ofwel van de weg af, of ze worden vertrappeld.
Sie gehen aus dem Weg oder werden ertrampelt.

Ze zetten de weg af.
Sie stellen Straßensperren auf.

Snijd hem de weg af.
Schneiden Sie ihm den Weg ab!

Ga van de weg af.
Fahr aus dem Weg.

Snij hem de weg af.
Fang ihn ab.

Ga van de weg af, idioot.- Luister, het.
Runter von der Straße, du Idiot! Äh, hör zu, es.

Ga van de weg af.
Runter vom Weg.

We gaan de weg af.
Verlassen wir den Weg.

We slipten van de weg af.
Wir kamen von der Straße ab.

Blijf van de weg af.
Bleibt von der Straße weg.

Snij ze de weg af!
Schneidet ihnen den Weg ab.

Hij raakte van de weg af, en raakte een boom.
Er kam von der Straße ab υnd fυhr gegen einen Baυm.

Zij rijdt van de weg af, de man komt om.
Sie kommt von der Straße ab, und der Mann stirbt.

Dan snijden we ze toch de weg af.
Wir schneiden den Weg ab.

Snij ze daar de weg af.
Schneid ihnen den Weg ab!

We moeten hier de weg af.
Wir fahren hier ab.