DE ZOUTEN - vertaling in Duits

• Salze

Voorbeelden van het gebruik van De zouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd de zouten van genoemde teeroliebasen(post 2933
Nicht hierher gehören die Salze der genannten basischen Erzeugnisse(Position 2933

De zouten van de stoffen in deze categorie in alle gevallen waarin ze kunnen voorkomen.
Die Salze der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe, soweit das Bestehen solcher Salze möglich ist.

Appelzuur en de zouten van appelzuur, de zogenaamde malaten worden langs chemische weg gemaakt uit fumaarzuur
Das Kaliummalat wird aus Äpfelsäure beziehungsweise Fumarsäure synthetisiert oder auf biotechnologischem Weg als Stoffwechselprodukt von Bakterien

De zouten en esters van dit zuur zijn bekend onder de naam parabenen en worden op uiteenlopende wijze toegepast.
Die Salze der Thiodiglycolsäure heißen Thiodiglycolate und werden vielseitig genutzt.

Dankzij de zouten van dit mineraal wordt overtollig water uit het lichaam verwijderd,
Dank der Salze dieses Minerals wird überschüssiges Wasser aus dem Körper ausgeschieden,

Verder wordt de afslankend effect bereikt dankzij een volledige afstoting van de zouten die zal leiden tot een grotere verwijdering van water uit het lichaam.
Ferner wird die schlankmachende Wirkung durch eine völlige Abkehr von den Salzen, die zu einer größeren Entfernung von Wasser aus dem Körper zu führen, erreicht.

Aan de minerale zouten in zijn samenstelling zijn de zouten van natrium, kalium,
Zu den Mineralsalzen in seiner Zusammensetzung sind die Salze von Natrium, Kalium,

maken de zouten van deze stof vaak gebruik van pyrotechnische formules.
verwenden die Salze dieser Substanz häufig pyrotechnische Formeln.

food-grade tricalciumfosfaat, alsmede de zouten van boor, magnesium,
Lebensmittelqualität Tricalciumphosphat, sowie die Salze von Bor, Magnesium,

De zouten van de in deze categorie opgenomen stoffen in alle gevallen waarin dergelijke zouten kunnen voorkomen. >RUIMTE VOOR DE TABEL.
Die Salze der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe, soweit das Bestehen solcher Salze möglich ist. >PLATZ FÜR EINE TABELLE.

Ze zijn gekoeld door fluoride zouten, maar de brandstof is niet opgelost in de zouten, het is in een vaste vorm.
Sie werden von Fluoridsalze abgekühlt, aber die Kraftstoff nicht in die Salze gelöst, es ist in eine feste Form.

Hen benutten in de vorm van de waterige oplossingen met de inhoud van de zouten van 1 tot toe 5.
Sie wenden in Form von den Wasserlösungen mit dem Inhalt der Salze von 1 bis zu 5% an.

meestal vragen als de zouten hij draagt zijn"the stuff.
in der Regel Fragen, ob die Salze, die er trägt"das Zeug.

deze gaan reageren met de zouten en zullen een zeep vormen in de darmen,
stattdessen reagieren sie mit Salzen und bilden Seife im Darm,

In plaats daarvan wordt de bekleding van zwart oxide geproduceerd door een chemische reactie tussen het ijzer op het oppervlak van het ferrometaal en de oxiderende zouten die aanwezig zijn in de zwarte oxide-oplossing.
Stattdessen wird die Schwarzoxidbeschichtung durch eine chemische Reaktion zwischen dem Eisen auf der Oberfläche des Eisenmetalls und den in der Schwarzoxidlösung vorhandenen oxidierenden Salzen erzeugt.

aanzetting draagt van radionuklidov en de zouten van de betonrocken van organizma bij.
trägt zur Absonderung radionuklidow und der Salze der Schwermetalle aus dem Organismus bei.

voor aminozuren, de zouten en analogen daarvan,
sowie der Aminosäuren, deren Salze und Analoge sowie Harnstoff

Zou je de zout kunnen aangeven?
Würden Sie mir das Salz geben?

De zoutjes zijn vetvrij.
Die Brezeln sind ohne Fett.

Waar is de zout?
Wo haben wir das Salz?