DEAD - vertaling in Duits

• Dead
• tot
• die Toten
• toten

Voorbeelden van het gebruik van Dead in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Familiehut niet zoals in'Evil Dead.
Ist nicht wie in Evil Dead.

Als in Dawn of the Dead.
Wie in Dawn of the Dead.

De Grateful Dead.
Grateful Dead.

Mijn fanfictie'Walking dead' te lezen? Hé, heb je nog de kans gehad om?
Hast du schon meine Walking Dead- Fanfiction gelesen?

De'Grateful dead?
Dem Grateful Dead?

Het enige ik weet, is dat ik hoop dat'Dead running flash' niet op m'n ananas gevallen is.
Egal, ich hoffe, dass kein totes, verrottetes Fleisch an meine Ananas kam.

Iedereen klaar? Dead man's fall?
Toter Mann. Wer ist bereit?

Maar weerwolven en Dead Doctors?
Aber Werwölfe und tote Ärzte?

afgestudeerden, dead poets.
Absolventen, tote Dichter.

Je kan Night of the Living Dead niet in November kijken.
Man führt im November nicht Lebende Toten vor.

We kijken Night of the Living Dead.
Wir gucken gerade Die Nacht der Lebenden Toten.

Dead Kennedys werd opgericht in 1978.
Die Dead Kennedys gründeten sich im Juni 1978.

Hun debuutalbum All Our Kings Are Dead werd op 12 juli 2010 uitgebracht.
Das Debütalbum, das Dead in My Arms heißt wurde am 12. Juli 2007 veröffentlicht.

Living dead trilogie zwart-wit.
Lebende Tote Trilogie schwarz und weiß.

Dead Rabbits. De Natives tegen de.
Die Natives gegen die Dead Rabbits.

N Dead Ender, zonder twijfel.
Ein Dead Ender, ohne Zweifel.

Het waren backstage pasjes van Grateful Dead.
Es waren die Backstage-Pässe vom Greatful Dead-Konzert.

Dat was hij. Dat waren zijn Dead Rabbits.
Sein Instrument waren die Dead Rabbits.

Een park, Dead Man's Conservatory.
In einem Park, dem Dead Man's Conservatory.

Dat waren zijn Dead Rabbits.
Sein Instrument waren die Dead Rabbits.