DELER - vertaling in Duits

• Geber
• Nenner
• Kartengeber
• Divisor
• Teiler
• Croupier

Voorbeelden van het gebruik van Deler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Negen voor de deler. Acht.
Acht. Neun für den Geber.

En ik heb eindelijk de deler gevonden.
Und ich habe endlich den gemeinsamen Nenner gefunden.

Ik blijf inzetten op de deler.
Ich setze weiter auf die Bank.

Ik kan delen, ben een goede deler.- Nee.
Ich bin gut im Teilen. Nein.

Ik kan niets doen omdat ik de deler ben.
Ich kann nichts tun, weil ich die Spielleiterin bin.

Interessant. Mag ik de deler zijn?
Interessant. Darf ich die Schiedsrichterin sein?

Maar toen ze deler ace, vader elke ace slechts één kaart.
Aber wenn sie deler ace, Vater jedes Ass nur eine Karte.

je een zes hebt en de deler een heer laat zien
du eine Sechs hast und der Geber zeigt den König,

En de beste manier om dat te doen: als we een"uur" in de deler hebben, willen we een"uur" in de noemer, en willen we een"seconde" in de deler.
Der beste Weg geht so: falls wir"Stunden" haben im Nenner brauchen wir"Stunden" im Zähler und im Nenner wollen wir"Sekunden.

Dus nogmaals, we hebben kilometers in de noemer, en nu willen we kilometers in de deler.
Nochmals wir haben Kilometer im Zähler also brauchen wir auch Kilometer im Nenner.

Bij dit spel moet je raden hoe de deler in de andere kamer de kaarten neerlegt.
Wie der Kartengeber im anderen Raum die Karten legt. Man versucht, zu raten.

Bij een deling wordt het deeltal gedeeld door de deler, wat als resultaat het quotiënt van beide getallen oplevert.
Es wird ein Dividend durch einen Divisor geteilt, das Resultat nennt sich Quotient.

De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten.
Der Divisor in der täglichen Berechnung verwendet wird, für alle Kapitalveränderungen in den Unternehmen periodisch angepasst, die den Index umfassen.

marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler.
es nutzt die Freefloat-Marktwerte der Komponenten, durch einen Divisor geteilt.

De waarde van de FTSE 350 is de optelling van de kapitalisatie van alle bedrijven binnen de index gedeeld door een deler.
Der Wert des FTSE 350 ist die Summe der Kapitalisierung aller Unternehmen innerhalb des Index durch einen Divisor geteilt.

Een deling waarbij de deler een breuk is, kan uitgevoerd worden door het deeltal te vermenigvuldigingen met het omgekeerde van de deler.
Die Division erfolgt hier durch Multiplikation mit dem inversen Element des Divisors.

toegerekend aan de totale waarde van de uitgevoerde producten die in aanmerking kwamen voor de DEPB-regeling deler.
auf den Ausfuhrumsatz der Waren, für die die DEPB in Anspruch genommen werden kann(Nenner).

kijkt u in het linker verticale kolom van de grafiek naar uw eigen hand om deze vervolgens kruislings te vergelijken met de hand van de deler die wordt weergegeven in de top van de grafiek in de horizontale kolom.
senkrechten Spalte der Tabelle gehen, um Ihre eigenen Blackjackhand zu finden und dann mit der Hand des Dealers, die in der Tabelle der oberen horizontalen Spalte angezeigt wird durchqueren.

Hier zijn duizenden spelers en 500 delers.
Ich habe tausende von Spielern und 500 Geber.

Vroeger kenden de delers je naam, wat je dronk en wat je speelde.
Damals wussten die Kartengeber deinen Namen, was du trinkst und spielst.