DELER - vertaling in Spaans

• divisor
• denominador
• crupier
• repartidor
• tallador
• dealer
• croupier

Voorbeelden van het gebruik van Deler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De deler laat een Aas zien
El crupier muestra un as

de herinterpretatie van het weefconcept is hun gemeenschappelijke deler.
la reinterpretación del concepto de tejido es el denominador común entre ellos.

Blackjack: De deler en de speler zullen vaker blackjack halen bij een kaartendeck met meer 10en
Blackjack: el dealer y el jugador van a ir por el blackjack cuando en la baraja haya más dieces

Een spel Texas Hold'em begint met de deler(of een speler) die een standaard kaartspel van 52 kaarten schudt.
Una partida de Texas Hold'em comienza con el repartidor(o un jugador) barajando una baraja estándar de 52 cartas.

Een harde 17 is wanneer de deler een combinatie van kaarten heeft die samen 17 punten zijn
Un 17 sólido es cuando el tallador tiene una combinación de cartas que suman 17 puntos

Als de deler zich niet kwalificeert wordt de Ante inzet uitbetaald
Si el crupier no califica, se paga la‘Ante bet'y

echter verstandig zijn en streven naar de meest ambitieuze en niet naar de minst ambitieuze gemeenschappelijke deler.
tratar de llegar al denominador común elevado más ambicioso, y no al más bajo.

In blackjack speel je tegen de deler, en het doel van het spel is hem te verslaan door meer punten te scoren, zonder bankroet te gaan;
En el blackjack, el jugador juega contra el dealer y el objetivo principal es ganarle consiguiendo puntos sin entrar en quiebra;

In blackjack met een enkel kaartspel als de deler een 9 laat zien
En el blackjack de una sola baraja, cuando el crupier muestra un 9

Standoff: Een scenario waarbij de kaarten van de speler en de deler dezelfde waarde hebben.
Standoff/sin salida: las cartas del jugador y repartidor tienen el mismo valor.

Dit spel wordt gespeeld met een maximum van 8 spelers(plus de virtuele deler).
Este juego es jugado por un máximo de 8 jugadores(más el croupier virtual).

de herinterpretatie van het weefconcept is hun gemeenschappelijke deler.
la reinterpretación del concepto de la armadura es el denominador común entre ellas.

Dit is omdat de deler de eigen blackjack strategie van het huis gebruikt- wat het voordeel heeft over de kaartspelers.
Eso se debe a que el tallador está usando la estrategia para blackjack propia de la casa, la cual le da la ventaja sobre los jugadores.

gevraagd worden maar de deler zal altijd stoppen bij een totaal van 17.
hasta un máximo de once, pero el crupier siempre se plantará con 17 puntos.

Zo zie je dat iemand het spel moet beginnen, diegene naast de deler.
Como ves alguien tiene que empezar el juego y esa persona es la que está más cerca del repartidor.

uit hun eigen nationale belangen een gemeenschappelijke deler afleiden waar de rest van Europa het dan mee kan doen.
no hacen más que elaborar un común denominador basado en sus propios intereses nacionales, que el resto de Europa tiene que aceptar.

je jezelf kunt beschermen tegen de deler die 21 haalt.
puedas protegerte de que el tallador obtenga una 21.

totale waarde van 21, of een hand met een hogere waarde dan die van de deler.
una mano que tenga un valor más alto que la del crupier.

meer spelers nog na de 'river' in het spel zitten, toont de deler vijf community kaarten en wordt de winnaar bepaald.
más jugaores continuan en la mano después del river, el repartidor muestra las 5 cartas comunitarias y se determina el ganador.

Onafhankelijk van de aanwezige emotie is weerstand de gemeenschappelijke deler en onderliggende oorzaak.
Independientemente de la emoción presente, la resistencia es el denominador común y la causa subyacente.